Ко всем чертям - Михаил Шуфутинский
С переводом

Ко всем чертям - Михаил Шуфутинский

  • Альбом: Подмосковные вечера

  • Шығарылған жылы: 1988
  • Тіл: орыс
  • Ұзақтығы: 4:12

Төменде әннің мәтіні берілген Ко всем чертям , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен

Ән мәтіні Ко всем чертям "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ко всем чертям

Михаил Шуфутинский

Оригинальный текст

Припев:

«Эх, пойдем ко всем чертям на всякий случай, грусть-тоску разгоним страсти

мукой, —

Раздавался голос таборных цыган, — к чертям дорога, ко всем чертям».

«Эх, пойдем ко всем чертям на всякий случай, грусть-тоску разгоним страсти

мукой, —

Раздавался голос таборных цыган, — к чертям дорога, ко всем чертям».

Но если вдруг Господь сподобит меня две жизни пережить,

Я бы точно так же прожил и продолжал бы с цыганами кутить.

Припев:

«Эх, пойдем ко всем чертям на всякий случай, грусть-тоску разгоним страсти

мукой, —

Раздавался голос таборных цыган, — к чертям дорога, ко всем чертям».

Но если бы опять сначала пришлось бы жизнь свою прожить,

В тревоге дней, ночей пожара я продолжала бы тебя любить.

Припев:

«Эх, пойдем ко всем чертям на всякий случай, грусть-тоску разгоним страсти

мукой, —

Раздавался голос таборных цыган, — к чертям дорога, ко всем чертям».

«Эх, пойдем ко всем чертям на всякий случай, грусть-тоску разгоним страсти

мукой, —

Раздавался голос таборных цыган, — к чертям дорога, ко всем чертям».

«Эх, пойдем ко всем чертям, ко всем чертям, ко всем чертям… к чертям дорога,

ко всем чертям».

«Эх, пойдем ко всем чертям на всякий случай, грусть-тоску разгоним страсти

мукой, —

Раздавался голос таборных цыган, — к чертям дорога, ко всем чертям».

Перевод песни

Хор:

«Ой, мұң-мұқтаж құмарлықтарды сейілтсе екен, тозаққа барайық

ұн -

Лагерь сығандарының дауысы естілді - жол тозаққа, бәрі тозаққа.

«Ой, мұң-мұқтаж құмарлықтарды сейілтсе екен, тозаққа барайық

ұн -

Лагерь сығандарының дауысы естілді - жол тозаққа, бәрі тозаққа.

Бірақ егер кенеттен Жаратқан Ие маған екі өмір сүруге кепілдік берсе,

Мен де солай өмір сүріп, сығандармен қыдыруды жалғастыра беретін едім.

Хор:

«Ой, мұң-мұқтаж құмарлықтарды сейілтсе екен, тозаққа барайық

ұн -

Лагерь сығандарының дауысы естілді - жол тозаққа, бәрі тозаққа.

Бірақ егер мен бірінші кезекте өмір сүруім керек болса,

Күндердің, отты түндердің уайымында мен сені сүйіп өтер едім.

Хор:

«Ой, мұң-мұқтаж құмарлықтарды сейілтсе екен, тозаққа барайық

ұн -

Лагерь сығандарының дауысы естілді - жол тозаққа, бәрі тозаққа.

«Ой, мұң-мұқтаж құмарлықтарды сейілтсе екен, тозаққа барайық

ұн -

Лагерь сығандарының дауысы естілді - жол тозаққа, бәрі тозаққа.

«Әй, тозаққа барайық, тозаққа, тозаққа... жолымен тозаққа,

онымен тозаққа».

«Ой, мұң-мұқтаж құмарлықтарды сейілтсе екен, тозаққа барайық

ұн -

Лагерь сығандарының дауысы естілді - жол тозаққа, бәрі тозаққа.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз