Измена - Михаил Шуфутинский

Не знаю, как и быть.

Простить или убить?

Точить ли мне кинжал дамасской стали?

Застал свою жену в постели не одну, с дружком моим они в обнимку спали.

Застал свою жену в постели не одну, с дружком моим они в обнимку спали.

Ему я доверял, как самому себе, ей нес все до копейки, до единой.

За веру да харчи сполна я получил — на сдачу мне перо воткнули в спину.

Две пары честных глаз, как будто в первый раз, смотрели на меня, не отрываясь.

Я бросил им штаны, сел на пол у стены и, улыбнувшись, молвил: «Одевайтесь…»

Огонь в груди горел, но я в упор смотрел, как путалась жена в белье знакомом.

Как лучший мой дружок надеть не мог носок: он был в гостях, а я, конечно, дома.

Как лучший мой дружок надеть не мог носок: он был в гостях, он был в гостях,

а я, конечно, дома.

Ну, вот они уже, как будто бы в глиже, и за столом сидим мы, как и прежде.

Стакан я выпил свой, потом налил другой и речь толкнул: «За дружбу, мол,

и нежность».

Довел я их до слез, и корешок завял и водку потянул в нутро покорно.

Да, только не донес я свой стакан, поднял и выплеснул ему в родную морду.

Да только не донес я свой стакан, поднял и выплеснул ему в родную морду…

Мен қалай болатынын білмеймін.

Кешіру немесе өлтіру?

Дамаск болат қанжарымды қайрайын ба?

Мен әйелімді төсекте жалғыз емес, досыммен құшақтасып ұйықтағанын көрдім.

Мен әйелімді төсекте жалғыз емес, досыммен құшақтасып ұйықтағанын көрдім.

Мен оған өзім сенгендей сендім, ол бәрін соңғы тиынына дейін, соңғы тиынына дейін көтерді.

Сенім мен реніш үшін мен толықтай алдым - өзгеріс үшін олар менің арқама қалам ұстады.

Екі жұп адал көз маған бірінші рет қарап тұрғандай, басқа жаққа қарамай қарады.

Мен оларға шалбарымды лақтырып жібердім де, қабырғаға жақын жерге отырдым да, жымиып: «Киініңдер...» дедім.

Кеудемде от жанып тұрды, бірақ мен әйелім таныс іш киіммен абдырап қалғанын анық көрдім.

Менің ең жақын досым ретінде ол шұлық кие алмады: ол қонаққа келді, мен, әрине, үйде болдым.

Менің жақын досым шұлық кие алмағандықтан: ол қонаққа келді, ол қонаққа келді,

және, әрине, мен үйдемін.

Міне, олар планердегідей, ал біз бұрынғыдай үстелде отырамыз.

Мен стаканымды іштім, содан кейін басқасын құйып, сөзді итеріп жібердім: «Достық үшін олар айтады:

және нәзіктік ».

Мен оларды жылаттым, ал омыртқасы құрғап, арақты ішекке әдеппен тартты.

Иә, бірақ мен стақанымды әкелген жоқпын, мен оны алып, оның туған тұмсығына шашып жібердім.

Иә, бірақ мен стақанымды әкелген жоқпын, оны көтеріп, оның тумасына шашып жібердім ...