Графиня - Михаил Шуфутинский

Не пишите мне писем, дорогая графиня, для сурового часа письма слишком нежны.

Я и так сберегу Ваше светлое имя, как ромашку, от пули на поле войны.

Я и так сберегу Ваше светлое имя, как ромашку, от пули на поле войны.

Пусть в безумной России не найти мне приюта!

И в крови захлебнулись луга и поля.

Но осталась минута, нашей боли минута, чтоб проститься с отчизной с борта

корабля.

Но осталась минута, нашей боли минута, чтоб проститься с Россией с борта

корабля.

Не хочу пропадать я в их Стамбуле турецком без любви и без славы,

орденов и погон.

Ах, графиня, поверьте наболевшему сердцу: я лишь в Вас и в Россию был страстно

влюблен.

Ах, графиня, поверьте наболевшему сердцу: я лишь в Вас и в Россию был страстно

влюблен.

Не пишите, графиня, нет в живых адресата, упустили Россию, как сквозь пальцы

песок.

Ах, родная отчизна, разве ты виновата, что пускаю я пулю в поседевший висок?!

Ах, Россия, Россия, разве ты виновата, что пускаю я пулю в поседевший висок?!

Маған хат жазбаңыз, қымбатты графиня, қатал сағатта хаттар тым нәзік.

Түймедақтай жарқыраған атыңды соғыс даласындағы оқтан сақтаймын.

Түймедақтай жарқыраған атыңды соғыс даласындағы оқтан сақтаймын.

Мен жынды Ресейден пана таппаймын!

Ал шалғындар мен егістіктер қанға тұншыққан.

Бірақ тақтадан отанмен қоштасуға бір минут қалды, азабымыздың бір минуты

кеме.

Бірақ бүйірден Ресеймен қоштасуға бір минут қалды, азабымыздың бір минуты

кеме.

Мен олардың түрік Стамбулында махаббатсыз және даңқсыз жоғалғым келмейді,

тапсырыстар мен погондар.

Әй, графиня, сенесің бе, менің сыздап тұрған жүрегім: мен тек саған және Ресейге құмар болдым

ғашықта.

Әй, графиня, сенесің бе, менің сыздап тұрған жүрегім: мен тек саған және Ресейге құмар болдым

ғашықта.

Жазба, графиня, адресат тірі емес, олар саусақпен санарлықтай Ресейді сағынды

құм.

Әй, ардақты атамекен, сұрланған ғибадатханама оқ тигізгенім сен бе?!

Әй, Ресей, Ресей, сұрланған ғибадатханама оқ тигізгенім сен бе?!