Гори, гори - Михаил Шуфутинский
С переводом

Гори, гори - Михаил Шуфутинский

Альбом
Подмосковные вечера
Год
1988
Язык
`орыс`
Длительность
240620

Төменде әннің мәтіні берілген Гори, гори , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен

Ән мәтіні Гори, гори "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Гори, гори

Михаил Шуфутинский

Оригинальный текст

Припев:

А гори, гори, любовь цыганки, любовь красавицы смуглянки.

Царит над нами сила властная, царит одна, эх, одна любовь прекрасная.

Гори, гори, любовь цыганки, любовь краса, эх, да, раскрасавицы смуглянки.

Царит над нами, эх, сила властная, царит одна, эх, одна любовь прекрасная.

Я цыган, цыган среди полей в них горит безумие ночи

Пляски звон, эх, огни гитар да плени, эх, да пленительный угар.

Лишь только хор чавэла запоёт и сразу страстью сердце обольёт

И прольётся в душу сладкий яд, а гитары, а гитары плачут и звенят.

Припев:

Гори, гори, любовь цыганки, любовь краса, эх, да, раскрасавицы смуглянки.

Царит над нами, эх, сила властная, царит одна, эх, одна любовь прекрасная.

Всё промчалось, дивный сон и гитары страстный звон

Отзвучали песенки цыган и закрыт, закрыт любимый ресторан.

Да, в разлуке с милою Москвой я живу, живу теперь в стране чужой.

Здесь в Париже, для милых парижан, я пою вам песенки цыган.

Припев:

Гори, гори, любовь цыганки, любовь краса, эх, да, раскрасавицы смуглянки.

Царит над нами, эх, сила властная, царит одна, эх, одна любовь прекрасная.

Гори, гори, любовь цыганки, любовь краса, эх, да, раскрасавицы смуглянки.

Царит над нами, эх, сила властная, царит одна, эх, одна любовь прекрасная.

Перевод песни

Хор:

Ал күйік, күйік, сығанның махаббаты, қара торы сұлудың махаббаты.

Құдіретті күш бізге билейді, жалғыз билейді, о, бір сұлу махаббат.

Күйік, күйік, сыған махаббат, сұлулық махаббат, иә, сұлу қара торы әйелдер.

Бізді билейді, о, құдіретті күш, жалғыз билейді, ей, бір сұлу махаббат.

Мен сығанмын, даладағы сығанмын, оларда түннің ессіздігі өртенеді

Би шырылдауы, о, гитараның шамдары мен тұтқын, о, иә, баурап алатын мастық.

Шавалдың хоры ән салып, бірден жүректі құмарлықпен толтырады

Ал тәтті у жанға төгіліп, гитаралар мен гитаралар жылап, шырылдайды.

Хор:

Күйік, күйік, сыған махаббат, сұлулық махаббат, иә, сұлу қара торы әйелдер.

Бізді билейді, о, құдіретті күш, жалғыз билейді, ей, бір сұлу махаббат.

Барлығы асықты, тамаша арман және құмарлық шырылдаған гитаралар

Сығандардың әндері тоқтап, сүйікті мейрамхана жабылды, жабылды.

Иә, мен аяулы Мәскеуден бөлек тұрамын, қазір шет елде тұрамын.

Міне, Парижде, қымбатты париждіктер үшін мен сіздерге сыған әндерін айтамын.

Хор:

Күйік, күйік, сыған махаббат, сұлулық махаббат, иә, сұлу қара торы әйелдер.

Бізді билейді, о, құдіретті күш, жалғыз билейді, ей, бір сұлу махаббат.

Күйік, күйік, сыған махаббат, сұлулық махаббат, иә, сұлу қара торы әйелдер.

Бізді билейді, о, құдіретті күш, жалғыз билейді, ей, бір сұлу махаббат.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз