Глаза в глаза - Михаил Шуфутинский

Ты сегодня вся как беззаботное убийство

Сердце спотыкается от взгляда твоего,

Но я не ищу в твоих словах ни капли смысла

Не говори мне ничего.

Припев:

Глаза в глаза, мы танцуем напевая

С чувством полузабытым глаза в глаза.

Глаза в глаза, жизнь мою ты разбиваешь,

Скажи, зачем все это глаза в глаза.

Тело и душа, как волшебство и совершенство

Ради них я предал сразу все чем раньше жил,

Но как ни стучался не нашел я в сердце дверцу,

А где же место для души?

Припев:

Глаза в глаза, мы танцуем напевая

С чувством полузабытым глаза в глаза.

Глаза в глаза, жизнь мою ты разбиваешь,

Скажи, зачем все это глаза в глаза.

Не понимаю!

Не понимаю!

Не понимаю твоих снов, и слов, и взглядов

Не понимаю!

Не понимаю!

Ведь если нам не повезло, зачем мы рядом?

Припев:

Глаза в глаза, мы танцуем напевая

С чувством полузабытым глаза в глаза.

Глаза в глаза, жизнь мою ты разбиваешь,

Скажи, зачем все это глаза в глаза.

Скажи, зачем все это глаза в глаза.

Бүгін бәрің де алаңсыз кісі өлтіру сияқтысыңдар

Қарасаң жүрегің сүрініп кетеді,

Бірақ мен сенің сөздеріңнен бір тамшы мағына іздемеймін

Маған ештеңе айтпа.

Хор:

Көзбен көріп, ән айтып билейміз

Жартылай ұмытылған көзге сезіммен.

Көзге, менің өмірімді бұзасың,

Айтыңызшы, неліктен осының бәрі көзге.

Дене мен жан сиқыр мен кемелдік сияқты

Олар үшін мен бұрын өмір сүргенімнен бірден бәрін саттым,

Қанша қақтым, жүрегімнен есік таппадым,

Ал жанның орны қайда?

Хор:

Көзбен көріп, ән айтып билейміз

Жартылай ұмытылған көзге сезіммен.

Көзге, менің өмірімді бұзасың,

Айтыңызшы, неліктен осының бәрі көзге.

Түсінбеймін!

Түсінбеймін!

Мен сенің арманыңды да, сөзіңді де, көзқарасыңды да түсінбеймін

Түсінбеймін!

Түсінбеймін!

Әйтеуір, бақытымыз болмаса, неге айналамыз?

Хор:

Көзбен көріп, ән айтып билейміз

Жартылай ұмытылған көзге сезіммен.

Көзге, менің өмірімді бұзасың,

Айтыңызшы, неліктен осының бәрі көзге.

Айтыңызшы, неліктен осының бәрі көзге.