Төменде әннің мәтіні берілген Деловые , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Шуфутинский
Лишь недавно полстраны населяли пацаны — а теперь костюмы, бизнес-ленч,
Банки, факсы, секретарши, было ваше — стало наше.
Где же воля?
Мамочка,
не плачь!
Пацаны ушли в музей, где их ждали, как друзей, пионеры и богатыри.
А былые динозавры, взяв равнение на запад, денежки давно перевели.
Припев:
А все такие деловые, телефончики кривые, за лавэ все трут, а где лавэ?
А-у.
А все такие деловые, словно вымерла Россия, по душам поболтать, может,
позвонить кому?
Только русский человек, и выписывая чек, все равно под галстуком — босяк.
Между Азией с Европой ходит по медвежьим тропам и на базу не придет никак.
Припев:
А все такие деловые, телефончики кривые, за лавэ все трут, а где лавэ?
А-у.
А все такие деловые, словно вымерла Россия, по душам поболтать, может,
позвонить кому?
Мой сосед построил дом, и забор большой при нем за забором спился втихаря,
А вот раньше пили вместе, отвечаю: интересней, и загнуться не дала б семья.
Припев:
А все такие деловые, телефончики кривые, за лавэ все трут, а где лавэ?
А-у.
А все такие деловые, словно вымерла Россия, по душам поболтать, может,
позвонить кому?
А все такие деловые, телефончики кривые, за лавэ все трут, а где лавэ?
А-у.
А все такие деловые, словно вымерла Россия, по душам поболтать, может,
позвонить кому?
А все такие деловые, словно вымерла Россия, по душам поболтать, может,
позвонить кому?
Жақында ғана елдің жартысын ұлдар мекендеген - ал қазір костюмдер, бизнес-ланч,
Банктер, факстар, хатшылар, бұл сіздікі болды - бұл біздікі.
Ерік қайда?
Мама,
жылама!
Балалар мұражайға барды, онда пионерлер мен батырлар оларды дос ретінде күтті.
Ал бұрынғы динозаврлар батысқа қарай теңестіре отырып, ақшаны баяғыда аударған.
Хор:
Және бәрі сондай іскер, телефондары қисық, бәрі лаңның артында тырнақтай, бірақ қай жерде?
Ах.
Және бәрі соншалықты іскер, Ресей өліп кеткендей, шын жүректен сөйлесуге, мүмкін
кімге қоңырау шалыңыз?
Тек орыс адамы да, чек жазуы да, бәрібір галстук астында – қаңғыбас.
Азия мен Еуропаның арасында ол аю соқпақтарымен жүреді және ешқашан базаға келмейді.
Хор:
Және бәрі сондай іскер, телефондары қисық, бәрі лаңның артында тырнақтай, бірақ қай жерде?
Ах.
Және бәрі соншалықты іскер, Ресей өліп кеткендей, шын жүректен сөйлесуге, мүмкін
кімге қоңырау шалыңыз?
Менің көршім үй салды, ал оның алдындағы қоршаудың артындағы үлкен дуал тыныш ішеді,
Бірақ олар бірге ішкенге дейін мен жауап беремін: бұл қызықтырақ, ал отбасы оның өлуіне жол бермейді.
Хор:
Және бәрі сондай іскер, телефондары қисық, бәрі лаңның артында тырнақтай, бірақ қай жерде?
Ах.
Және бәрі соншалықты іскер, Ресей өліп кеткендей, шын жүректен сөйлесуге, мүмкін
кімге қоңырау шалыңыз?
Және бәрі сондай іскер, телефондары қисық, бәрі лаңның артында тырнақтай, бірақ қай жерде?
Ах.
Және бәрі соншалықты іскер, Ресей өліп кеткендей, шын жүректен сөйлесуге, мүмкін
кімге қоңырау шалыңыз?
Және бәрі соншалықты іскер, Ресей өліп кеткендей, шын жүректен сөйлесуге, мүмкін
кімге қоңырау шалыңыз?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз