Төменде әннің мәтіні берілген Артист , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Шуфутинский
Как трудно превозмочь себя, не притворяться и не лгать,
И ночью тихо повторять: «Талант для всех, а боль моя».
И горечь всю до дна испить, на сцену снова выходить,
И петь, как пел я, и любить, обиду в сердце позабыв.
Припев:
Как мне сегодня петь, как мне собой владеть, как рассказать, что сердце мне
тревожит?
Пусть переполнен зал, пусть слезы на глазах — артист себе принадлежать не может!
Как мне сегодня петь, как мне собой владеть, как рассказать, что сердце мне
тревожит?
Пусть переполнен зал, пусть слезы на глазах — артист себе принадлежать не может!
Как трудно быть самим собой, не повторив других ни в чем.
Бурлить рекой, а не ручьем, с самим собой вступая в бой.
Но верен я судьбе своей, она до капельки моя!
Вот потому сегодня я пою, желая счастья ей.
Припев:
Как мне сегодня петь, как мне собой владеть, как рассказать, что сердце мне
тревожит?
Пусть переполнен зал, пусть слезы на глазах — артист себе принадлежать не может!
Как мне сегодня петь, как мне собой владеть, как рассказать, что сердце мне
тревожит?
Пусть переполнен зал, пусть слезы на глазах — артист себе принадлежать не может!
Өзіңді жеңу, өтірік айтпау, алдамау қандай қиын,
Ал түнде үнсіз қайталаңыз: «Талант бәріне тән, бірақ менің азабым».
Барлық ащыны түбіне дейін ішіп, қайтадан сахнаға шығыңыз,
Мен жырлағандай ән айт, жүрегімдегі ренішті ұмытып, сүй.
Хор:
Бүгін қалай ән айтамын, өзімді қалай ұстаймын, жүрегімнің не екенін қалай айтамын
уайымдайды?
Зал лық толы болсын, көз жасы болсын - суретші өзіне тиесілі бола алмайды!
Бүгін қалай ән айтамын, өзімді қалай ұстаймын, жүрегімнің не екенін қалай айтамын
уайымдайды?
Зал лық толы болсын, көз жасы болсын - суретші өзіне тиесілі бола алмайды!
Ештеңеде басқаларды қайталамай, өзің болу қандай қиын.
Ағыспен емес, өзенмен қайнап, өз-өзімен соғысу.
Бірақ мен тағдырыма адалмын, тамшысына дейін менікі!
Сондықтан да бүгін мен оған бақыт тілеп ән айтамын.
Хор:
Бүгін қалай ән айтамын, өзімді қалай ұстаймын, жүрегімнің не екенін қалай айтамын
уайымдайды?
Зал лық толы болсын, көз жасы болсын - суретші өзіне тиесілі бола алмайды!
Бүгін қалай ән айтамын, өзімді қалай ұстаймын, жүрегімнің не екенін қалай айтамын
уайымдайды?
Зал лық толы болсын, көз жасы болсын - суретші өзіне тиесілі бола алмайды!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз