Төменде әннің мәтіні берілген Ах, осень — листья той первой любви , суретші - Михаил Шуфутинский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Шуфутинский
Это было много лет тому назад
Много лет тому назад ты был влюблен
По Сокольникам шатался листопад
И пивной светил полночи павильон
Твоя девочка не ведала о том
Где хмельной ты вечерами пропадал
Проводив ее до дома, а потом
За портвейном о любви своей страдал
Ах, осень — листья той первой любви
Уносит ветер, не спросит, уносит
И не вернется, зови не зови
Первой любви осень, осень
Ах, осень — листья той первой любви
Слаще не было сентябрьских тех минут
И девчонка симпатична и горда
Ты же знал, тебе ее не отдадут
Ни за что не отдадут и никогда
Шел один ты не известен, не богат
Чуть не плача от своих любовных драм
По Сокольникам шептался листопад
И тебя качали лишние сто грамм
Ах, осень — листья той первой любви
Уносит ветер, не спросит, уносит
И не вернется, зови не зови
Первой любви осень, осень
Ах, осень — листья той первой любви
Тридцать лет прошло с далеких тех времен
Возвратился ты домой из дальних стран
Не найдешь теперь пивной тот павильон
Это место занял чей-то ресторан,
Но остались те же ясени и клен
И такой же сумасбродит листопад
Много лет тому назад ты был влюблен
Не известен никому и не богат
Ах, осень — листья той первой любви
Уносит ветер, не спросит, уносит
И не вернется, зови не зови
Первой любви осень, осень
Ах, осень — листья той первой любви
Осень, осень
Ах, осень — листья той первой любви
Листья той первой любви
Листья той первой любви
Бұл көп жылдар бұрын болды
Көп жылдар бұрын ғашық болдың
Сокольники бойында құлаған жапырақтар дірілдеп жатты
Ал сыра павильоны түн ортасында жарқырап тұрды
Сіздің қызыңыз бұл туралы білмеді
Кешке мас болып қайда жоғалып кеттің
Оны үйге апару, сосын
Порт шарабы үшін мен махаббатым үшін азап шектім
Әй, күз – сол алғашқы махаббаттың жапырақтары
Жел соғады, сұрамайды, ұшып кетеді
Қайтып келмейді, қоңырау шалма
Алғашқы махаббат күз, күз
Әй, күз – сол алғашқы махаббаттың жапырақтары
Қыркүйектің сол минуттары одан тәтті болған жоқ
Ал қыз әдемі және мақтаншақ
Сіз оны сізге бермейтінін білдіңіз
Олар ешқашан ештеңеден бас тартпайды және ешқашан
Жалғыз жүрдің, атақты емес, бай емессің
Менің махаббат драмаларымнан жылай жаздадым
Сокольники бойымен сыбырлап жапырақ құлады
Ал сіз қосымша жүз граммен тербелдіңіз
Әй, күз – сол алғашқы махаббаттың жапырақтары
Жел соғады, сұрамайды, ұшып кетеді
Қайтып келмейді, қоңырау шалма
Алғашқы махаббат күз, күз
Әй, күз – сол алғашқы махаббаттың жапырақтары
Сол бір шалғай замандардан бері отыз жыл өтті
Алыс елдерден елге оралдың
Ол сыра павильонын енді таппайсыз
Бұл жерді біреудің мейрамханасы басып алды
Бірақ сол күл мен үйеңкі қалды
Және сол бір ессіз жапырақ құлады
Көп жылдар бұрын ғашық болдың
Ешкімге белгісіз және бай емес
Әй, күз – сол алғашқы махаббаттың жапырақтары
Жел соғады, сұрамайды, ұшып кетеді
Қайтып келмейді, қоңырау шалма
Алғашқы махаббат күз, күз
Әй, күз – сол алғашқы махаббаттың жапырақтары
Күз, күз
Әй, күз – сол алғашқы махаббаттың жапырақтары
Сол алғашқы махаббаттың жапырақтары
Сол алғашқы махаббаттың жапырақтары
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз