Заграница - Михаил Гулько

Век больших перемен в нашй жизни стучится

Веку новому новые судьбы нужны

Как же так, я сегодня живу за границей

Не покинув страны, не покинув страны

Все в порядке у нас, мы смеемся и дышим

Свои тайные беды в секрете храня

Зарубежье мое называется ближним,

Но все дальше и дальше оно от меня

Заграница, заграница, там друзей любимых лица

Там моей любви и грусти города

Жизни добрые страницы, мы сегодня за границей

Мы сегодня далеки как никогда

Мне московскую полночь пробили куранты

Огонек сигареты зажегся в ночи

Привыкай, привыкай, мы теперь эмигранты

Как от этого больно, хоть пой, хоть кричи

Мы, конечно привыкнем, но все-таки странно

И жестоко вершатся земные дела

Даже юность моя стала вдруг иностранкой

Потому — что она за границей прошла

Заграница, заграница, там друзей любимых лица

Там моей любви и грусти города

Жизни добрые страницы, вы сегодня за границей

Вы сегодня далеки как никогда

Проигрыш.

Будут сложены новые песни и снова

Будет свет за окном и вино на столе,

Но для счастья такого, как раньше большого

Слишком много границ стало вдруг на земле

Заграница, заграница, там друзей любимых лица

Там моей любви и грусти города

Жизни добрые страницы, мы сегодня за границей

Мы сегодня далеки как никогда.

Біздің өміріміздегі үлкен өзгерістер дәуірі қағып тұр

Жаңа заман жаңа тағдырларды қажет етеді

Қалай, бүгінде мен шетелде тұрамын

Елден шықпай, елден шықпай

Бізде бәрі тәртіппен, біз күлеміз, дем аламыз

Құпия қиыншылықтарыңызды жасырыңыз

Менің шетелім жақын деп аталады,

Бірақ одан әрі бұл меннен

Шетелде, шетелде сүйікті жүздердің достары бар

Менің қалаға деген сүйіспеншілігім мен мұңым бар

Өмірдің жақсы беттері, бүгінде шетелде

Бүгін біз бұрынғыдан да алыстап кеттік

Қоңыраулар түн жарымында мені таң қалдырды

Түнде темекінің жалыны жанды

Үйрен, үйрен, енді эмигрантпыз

Бұл қалай ауырады, тіпті ән айту, тіпті айқайлау

Әрине, үйренеміз, бірақ бәрібір біртүрлі

Ал жердегі істер қатыгездікпен жасалады

Тіпті менің жастық шағым да күтпеген жерден шетелдік болып кетті

Өйткені ол шетелге кеткен

Шетелде, шетелде сүйікті жүздердің достары бар

Менің қалаға деген сүйіспеншілігім мен мұңым бар

Өмірдің жақсы беттері, бүгін шетелдесің

Сіз бүгін бұрынғыдан да алыссыз

Жеңілу.

Жаңа әндер жазылады және қайталанады

Терезенің сыртында жарық, үстелде шарап болады,

Бірақ бұрынғыдай бақыт үшін

Жер бетінде кенеттен тым көп шекаралар пайда болды

Шетелде, шетелде сүйікті жүздердің достары бар

Менің қалаға деген сүйіспеншілігім мен мұңым бар

Өмірдің жақсы беттері, бүгінде шетелде

Бүгін біз бұрынғыдан да алыстап кеттік.