
Төменде әннің мәтіні берілген Робинзон , суретші - Михаил Боярский аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Михаил Боярский
Третью ночь подряд вижу тот же сон
Снится остров мне снится Робинзон
Бьет о скалы прибой и чайка вдаль летит
И Робинзон грустит
Сквозь ночную тьму снова я кричу ему
Робинзон бедный Робинзон
Скоро жизнь изменится твоя
Станет вновь светлым горизонт
Ты увидишь мачту корабля
Где-то там вдали на краю земли
Распускает бриг паруса свои
Он сюда приплывет за много тысяч миль
И ты вернешься в мир
Бриг твой вышел в путь надо подождать чуть-чуть
Робинзон бедный Робинзон
Скоро жизнь изменится твоя
Станет вновь светлым горизонт
Ты увидишь мачту корабля
Как прибой шумит за окном проспект
Миллионы лиц только друга нет
Есть четыре стены пол и потолок
Паркетный островок,
Но назло судьбе вновь я говорю себе
Робинзон бедный Робинзон
Скоро жизнь изменится твоя
Станет вновь светлым горизонт
Ты увидишь мачту корабля
Робинзон бедный Робинзон
Скоро жизнь изменится твоя
Станет вновь светлым горизонт
Ты увидишь мачту корабля
Робинзон
Үшінші түн қатарынан дәл осындай түс көріп тұрмын
Мен аралды армандаймын, Робинсонды армандаймын
Серфинг тасқа соғылып, шағала алысқа ұшып келеді
Ал Робинсон қайғылы
Түннің қараңғылығында мен оған тағы айқайладым
Робинсон кедей Робинсон
Жақында сіздің өміріңіз өзгереді
Көкжиек қайтадан жарық болады
Сіз кеменің мачтасын көресіз
Жердің шетінде бір жерде
Бригада желкендерін жайып жатыр
Ол мұнда мыңдаған мильге жүзеді
Ал сен әлемге қайтасың
Сіздің бригадаңыз келе жатыр, сәл күтуіңіз керек
Робинсон кедей Робинсон
Жақында сіздің өміріңіз өзгереді
Көкжиек қайтадан жарық болады
Сіз кеменің мачтасын көресіз
Авеню терезесінің сыртында серфинг қалай сыбырлайды
Миллиондаған жүзде дос жоқ
Төрт қабырғаның едені мен төбесі бар
паркет аралы,
Бірақ тағдырдың жазуына қарамастан мен өзіме тағы айтамын
Робинсон кедей Робинсон
Жақында сіздің өміріңіз өзгереді
Көкжиек қайтадан жарық болады
Сіз кеменің мачтасын көресіз
Робинсон кедей Робинсон
Жақында сіздің өміріңіз өзгереді
Көкжиек қайтадан жарық болады
Сіз кеменің мачтасын көресіз
Робинсон
Михаил Боярский, Фестиваль • 2006
Михаил Боярский • 2020
Михаил Боярский • 1996
Михаил Боярский • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз