За Д'Артаньянов - Михаил Боярский

Привет, костлявая!

Ты что, сошла с ума

Или ошиблась адресом случайно?

Ну, заходи!

Закроешь дверь сама,

А я зажгу огонь, поставлю чайник.

Не хочешь чаю?

Что ж, тогда испей вина

И отдохни от дьявольской работы.

По первой как положено до дна.

Давай за тех, кто не сводил с тобою счёты!

Припев:

За Д’Артаньянов будем пить, за Д’Артаньянов,

Пусть короли и троны их трясутся!

Трон опустеет, поздно или рано,

А Д’Артаньяны… Д’Артаньяны остаются!

Ты хочешь драться?

Ладно, чёрт с тобой!

Я не боюсь твоей протянутой руки!

Ведь мы не раз, скрестив клинок с косой,

Играли, согласись, не в поддавки.

Перед дуэлью я держу пари.

Ты ставь косу, а я поставлю честь,

Что мы с тобой сегодня до зари

Не выпьем всё, что в этом доме есть.

Припев.

Мадам, я знаю всё о долге и долгах,

Но мне не жаль мои полцарства за коня.

Носил я многих женщин на руках.

Ты будешь первая, кто унесёт меня.

И, кстати, знаешь, я ведь был не прочь всегда

Поговорить с тобой глаза в глаза.

И прежде чем опять ответить: «Да!»,

Давай ещё нальем и выпьем за…

Припев.

Гляди-ка, утро!

А у нас здесь пир горой…

А сколько дел ещё сегодня впереди…

Старуха, славно посидели мы с тобой,

Теперь прощай, а будет время — заходи!

Но я не знаю через двести-триста лет,

Как будет называться та страна,

Где мы с тобой, усевшись за обед,

Опять откупорим бутылочку вина.

Припев.

Сәлем, арық!

Ақылың жоқ па

Әлде кездейсоқ қате адрес пе?

Ал, жүр!

Есікті өзіңіз жабыңыз

Ал мен от жағамын, шәйнекті қоямын.

Шай қаламайсың ба?

Олай болса, шарап ішіңіз

Және шайтанның жұмысынан үзіліс жасаңыз.

Біріншісінде, солай болуы керек, түбіне дейін.

Сізбен есеп айырыспағандар үшін келіңіздер!

Хор:

Біз д'Артаньянға, д'Артаньянға ішеміз,

Патшалар мен олардың тақтары шайқалсын!

Тақ ерте ме, кеш пе бос болады

Ал д'Артаньяндар... д'Артаньяндар қалады!

Ұрысқың келе ме?

Жарайды, саған тозақ!

Мен сенің созылған қолыңнан қорықпаймын!

Ақыр соңында, жүзді орақпен кесіп өткен соң,

Олар ойнады, мойындау керек, сыйлық ретінде емес.

Дуэль алдында мен бәс тігемін.

Сен орақ қойсаң, мен сыйлаймын,

Бүгін таң атқанша сен екеуміз қандай болдық

Бұл үйде бардың бәрін ішпейік.

Хор.

Ханым, мен қарыз бен қарыздың бәрін білемін,

Бірақ жылқы үшін патшалығымның жартысын аямаймын.

Мен көптеген әйелдерді қолыма алып жүрдім.

Сіз мені бірінші болып алып кетесіз.

Айтпақшы, білесіз бе, мен әрқашан қарсы емеспін

Көзбе-көз сөйлесіңіз.

Және тағы да «Иә!» деп жауап бермес бұрын,

Тағы да құйып, ішейік...

Хор.

Қараңыз, таң!

Ал бізде той бар...

Алда әлі қаншама істер күтіп тұр...

Кемпір, біз сенімен жақсы отырдық,

Енді қош болыңыз, уақыт болады - кіріңіз!

Бірақ екі-үш жүз жылда білмеймін

Ол ел қалай аталады?

Сіз және мен кешкі асқа отырамыз,

Бір бөтелке шараптың тығынын тағы ашайық.

Хор.