Последний раз - Михаил Боярский
Төменде әннің мәтіні берілген Последний раз , суретші - Михаил Боярский аудармасымен
Ән мәтіні Последний раз "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Последний раз
Михаил Боярский
Оригинальный текст
Прежде чем сказать прощай,
прежде чем махнуть рукой
Прежде чем навеки стать
дальней и чужой
Вспомни сколько лет и зим
было нам легко двоим
Сколько у тебя со мной
радостей и бед за спиной
Последний раз руку протяни
Последний раз мне в глаза взгляни
Последний раз каждому из нас
Быть может нужно сказать сейчас.
Последний раз вспомни обо всем
Последний раз мы с тобой вдвоем
Прощанья час разлучает нас
в последний раз.
Прежде чем пуститься в путь
Прошлое перечеркнуть
Прежде чем мосты спалить
Двери затворить
Оглянись назад постой
Вспомни сколько нам с тобой
Выпало счастливых дней
ветреных путей и дождей
Последний раз руку протяни
Последний раз мне в глаза взгляни
Последний раз каждому из нас
Быть может нужно сказать сейчас.
Последний раз вспомни обо всем
Последний раз мы с тобой вдвоем
Прощанья час разлучает нас
в последний раз.
Вспомни сколько лет и зим
было нам легко двоим
Сколько у тебя со мной
радостей и бед за спиной
Последний раз руку протяни
Последний раз мне в глаза взгляни
Последний раз каждому из нас
Быть может нужно сказать сейчас.
Последний раз вспомни обо всем
Последний раз мы с тобой вдвоем
Прощанья час разлучает нас
в последний раз.
Перевод песни
Қоштаспас бұрын
қолыңды бұлғамас бұрын
Мәңгілік болмас бұрын
алыс және шетелдік
Қанша жыл, қанша қыс болатынын есіңе түсір
екеумізге де оңай болды
Сізде менімен қанша бар
қуаныш пен қиыншылық артта қалды
Қолыңызды соңғы рет созыңыз
Менің көзіме соңғы рет қарашы
Әрқайсымыз үшін соңғы рет
Мүмкін қазір айту керек шығар.
Өткен жолы бәрін есте сақта
Соңғы рет екеуміз біргеміз
Қоштасу сағаты бізді ажыратады
Соңғы рет.
Жолға шықпас бұрын
Өткенді сызып тастаңыз
Көпірлер өртенгенге дейін
Есіктерді жабыңыз
артқа қараңдар
Сізбен қаншалықты бірге екенімізді есте сақтаңыз
Бақытты күндер өтті
желді жолдар мен жаңбыр
Қолыңызды соңғы рет созыңыз
Менің көзіме соңғы рет қарашы
Әрқайсымыз үшін соңғы рет
Мүмкін қазір айту керек шығар.
Өткен жолы бәрін есте сақта
Соңғы рет екеуміз біргеміз
Қоштасу сағаты бізді ажыратады
Соңғы рет.
Қанша жыл, қанша қыс болатынын есіңе түсір
екеумізге де оңай болды
Сізде менімен қанша бар
қуаныш пен қиыншылық артта қалды
Қолыңызды соңғы рет созыңыз
Менің көзіме соңғы рет қарашы
Әрқайсымыз үшін соңғы рет
Мүмкін қазір айту керек шығар.
Өткен жолы бәрін есте сақта
Соңғы рет екеуміз біргеміз
Қоштасу сағаты бізді ажыратады
Соңғы рет.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз