Веточка - Михаил Башаков
Альбом: Формула весны
- Шығарылған жылы: 2002
- Тіл: орыс
- Ұзақтығы: 4:17
Төменде әннің мәтіні берілген Веточка , суретші - Михаил Башаков аудармасымен
Ән мәтіні Веточка "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Веточка
Михаил Башаков
Оригинальный текст
Ты моя тонкая веточка
Хрупкий и нежный стволок
Время сейчас сырое
Небо, как потолок
Серое в трещинах, пятнами
Руки мои, кисти
Я раскрашу самыми яркими
Красками твои листья
Ветра порывы звонкие
Капли бросают в стекла
Ты моя веточка тонкая
Никак не можешь быть блеклой
Вспыхнет желанье заветное
В каждом моем движеньи
Радость моя многоцветная —
Вот мое продолженье.
Ты моя тонкая веточка
Хрупкий и нежный стволок
Время сейчас сырое
Небо, как потолок
Серое в трещинах, пятнами
Руки мои, кисти
Я раскрашу самыми яркими
Красками твои листья.
Перевод песни
Сен менің жұқа бұтағымсың
Нәзік және нәзік дің
Қазір уақыт шикі
Аспан төбеге ұқсайды
Жарықтардағы, дақтардағы сұр
Менің қолым, қылқалам
Мен ең жарқынымен сурет саламын
Жапырақтарыңызды бояңыз
Желдің екпіні қатты естіледі
Тамшылар шыныға лақтырылады
Сен менің жұқа бұтағымсың
Сіз ешқашан өңсіз бола алмайсыз
Қадірлі тілегі оттайды
Менің әр қимылымда
Менің қуанышым түрлі-түсті -
Міне менің жалғасым.
Сен менің жұқа бұтағымсың
Нәзік және нәзік дің
Қазір уақыт шикі
Аспан төбеге ұқсайды
Жарықтардағы, дақтардағы сұр
Менің қолым, қылқалам
Мен ең жарқынымен сурет саламын
Жапырақтарыңызды бояңыз.
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз