Альбатрос - Михаил Башаков

Птицу видит смелую с палубы матрос.

Знай, что эта птица — вольный альбатрос,

Рваная тельняшка, пух под облака,

Интересные мысли моряка:

В уме бы день всегда держать, что пролил свет…

Его лучами утверждать сквозь много лет…

Уметь бы счет воображать священных слов,

И отличать их слог от снов…

Свободно петь, не выходя в простую речь,

И легкости уж не терять и не беречь…

И каждый знак, что послан нам издалека,

Распознавать наверняка…

Теңізші палубадан батыл құсты көреді.

Бұл құстың тегін альбатрос екенін біліңіз,

Жыртылған кеудеше, бұлт астындағы қылшық,

Теңізшінің қызықты ойлары:

Көңілде әрқашан жарық түсіретін күн сақталады ...

Көптеген жылдар бойы өз сәулелерімен растау үшін ...

Киелі сөздерді елестете білу,

Ал олардың буынын түстен ажырату үшін...

Қарапайым сөйлеуге бармай-ақ ән айту еркін,

Және жеңілдікті жоғалтпаңыз және сақтаңыз ...

Алыстан бізге жіберілген әрбір белгі,

Міндетті түрде мойындаңыз...