The Closest Thing To Crazy - Mike Batt

How can I think I’m standing strong,

Yet feel the air beneath my feet?

How can happiness feel so wrong?

How can misery feel so sweet?

How can you let me watch you sleep,

Then break my dreams the way you do?

How can I have got in so deep?

Why did I fall in love with you?

This is the closest thing to crazy I have ever been

Feeling twenty-two, acting seventeen,

This is the nearest thing to crazy I have ever known,

I was never crazy on my own…

And now I know that there’s a link between the two,

Being close to craziness and being close to you.

How can you make me fall apart

Then break my fall with loving lies?

It’s so easy to break a heart;

It’s so easy to close your eyes.

How can you treat me like a child

Yet like a child I yearn for you?

How can anyone feel so wild?

How can anyone feel so blue?

This is the closest thing to crazy I have ever been

Feeling twenty-two, acting seventeen,

This is the nearest thing to crazy I have ever known,

I was never crazy on my own…

And now I know that there’s a link between the two,

Being close to craziness and being close to you.

Мен өзімді мықтымын деп қалай ойлай аламын?

Аяғымның астындағы ауаны сездіңіз бе?

Бақытты қалайша қате сезінуі мүмкін?

Қайғы-қасірет қалай соншалықты тәтті болуы мүмкін?

Маған қалай ұйықтап жатқаныңды көруге рұқсат бере аласың,

Сонда сіз сияқты менің армандарымды бұзасыз ба?

Қалай мен соншалықты тереңдей аламын?

Неге мен саған ғашық болдым?

Бұл мен бұрын-соңды жындылыққа  ең жақын                                                                                                              ...

Жиырма екіде сезініп, он жетіде әрекет ету,

Бұл мен бұрын-соңды білмеген ақымақтыққа жақын нәрсе,

Мен өз бетімше ешқашан ақылсыз болған емеспін...

Екеуінің арасында байланыс бар екенін енді білемін

Ақылсыздыққа жақын болу және сізге жақын болу.

Мені қалай ыдыратуға болады?

Сонда менің құлдырауымды сүйіспеншілікке толы өтіріктермен бұзасыз ба?

Жүректі жаралау оңай;

Көзіңізді жаму оңай.

Маған қалай бала дейсің

Сонда да мен сені бала сияқты аңсаймын ба?

Қалайша адам өзін соншалықты жабайы сезіне алады?

Қалай адам өзін соншалықты көгілдір сезіне алады?

Бұл мен бұрын-соңды жындылыққа  ең жақын                                                                                                              ...

Жиырма екіде сезініп, он жетіде әрекет ету,

Бұл мен бұрын-соңды білмеген ақымақтыққа жақын нәрсе,

Мен өз бетімше ешқашан ақылсыз болған емеспін...

Екеуінің арасында байланыс бар екенін енді білемін

Ақылсыздыққа жақын болу және сізге жақын болу.