Love Makes You Crazy - Mike Batt

They used to have a thing that they called love

that we don’t have any more

I don’t know the feeling

but I’m told it was an evil thing

It used to make you crazy and fall down

no one knows what it could bring.

Loves makes you crazy

loves makes you cry.

Love made them crazy in days gone by.

Loves makes you crazy — that’s what they say:

Loves made them crazy in the olden days.

I must have seized the body and the mind like strong disease

Another plague that science has erased even from the memory.

Or maybe evolution wiped it out

so just the strong survived.

And no-one with that feeling could exist

in the race to stay alive.

Love makes you crazy

love makes you cry.. ..

Love makes you crazy

love makes you cry.. ..

Бұрын оларда махаббат деп аталатын нәрсе болған

бізде бұдан артық жоқ

Мен сезімді білмеймін

бірақ маған бұл зұлымдық екенін айтты

Ол сені есінен танып жығылып                                                        |

оның не әкелетінін ешкім білмейді.

Махаббат сізді ақылсыз етеді

махаббат сені жылатады.

Махаббат оларды өткен күндерде есінен шығарды.

Махаббат сізді ақылсыз етеді — олар былай дейді:

Ежелгі күндерде махаббат оларды есінен шығарды.

Мен тән мен сананы қатты аурудай басып алған болуым керек

Ғылым тіпті жадтан өшіріп тастаған тағы бір індет.

Немесе        эволюция                                                                                                                                                                                         |

сондықтан тек күштілер аман қалды.

Және мұндай сезімге ие ешкім өмір сүре алмайды

тірі қалу үшін жарыста.

Махаббат сені жынды етеді

махаббат сені жылатады....

Махаббат сені жынды етеді

махаббат сені жылатады....