Soneto Del Ángel Deseado - Miguel Poveda

Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,

Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,

de tanto que mis ojos te anhelaron

rayo de luz en un batir de alas

tu cuerpo es un suspiro de mis labios

tu voz nace del sur de mis entrañas.

Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,

tu voz nace del sur de mis entrañas.

Fue tanto que mi vida es tu legado,

tanto esperé para que al fin mañana

que crezcan tus deditos en mis manos

y suban a mi boca tus palabras.

Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,

la lámpara que muestra lo escondido,

la paz hace imposible las espadas.

Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,

mi soledad te está llamando a gritos

del fondo enternecido de mi alma.

Ay mi niño, ay mi Ángel, ay mi alma,

tu voz nace del sur de mis entrañas.

Балам, періштем, жаным,

Балам, періштем, жаным,

Көзім сені аңсағаны сонша

қанаттардағы жарық сәулесі

сенің денең менің аузымнан шыққан күрсініс

сенің дауысың менің ішегімнен шыққан.

Балам, періштем, жаным,

сенің дауысың менің ішегімнен шыққан.

Менің өмірім сенің мұраң болғаны сонша,

Мен ертеңді көп күттім

кішкентай саусақтарыңыз менің қолымда өссін

және сенің сөздерің менің аузыма шықсын.

Балам, періштем, жаным,

жасырынды көрсететін шам,

бейбітшілік қылышты мүмкін емес етеді.

Балам, періштем, жаным,

менің жалғыздығым сені дауыстап шақырады

жанымның нәзік тереңінен.

Балам, періштем, жаным,

сенің дауысың менің ішегімнен шыққан.