Төменде әннің мәтіні берілген ¡Que Disparate! , суретші - Miguel Poveda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Poveda
Con el caray, caray, caray
Y éstas son las cosas que pasan en Cádiz
Que ni la hambre la vamos a sentir
Mire usted qué fiesta tiene este país
Con el caray, caray, caray, caray
Y éstas son las cosas que pasan en Cádiz
Que ni la hambre que la vamos a sentir
Que mire usted qué fiesta
Mire usted qué gracia
Que mire usted qué fiesta
Que mire usted qué gra…,
Mire usted qué fiesta
Tiene este pa …
Tú lo que tienes es mucho aje
Y lo que tienes mucho aje
Pero en el fondo favorecía,¡ay!
Un poquito favorecía,¡ay!
Pero poquito favorecía
No te pareces y a tu ''mare'', ¡no!
¡No!, te pareces a tu ''mare''
Y aunque to’l mundo te lo diga
¡ay!, qué disparate — parate — parate — parate
Que cómo nos gusta el atún de Barbate
Pero la hambre la vamos a sentir
Mire usted qué crisis tiene este país
Va diciento tu ''mare''
Va diciendo tu ''mare''
Que con otro te ibas a casar
Tendrá mucho dinero
Tendrá mucho dinero
Pero muy cortito de compás
¡Ay!, Perrete, Perrete, Perrete
Perrete, Perrete
Dinerito que ganas
Dónde lo …
Dinerito que ganas
¿dónde lo… oh metes?
A la verita del Puerto
A la verita del Puerto
Me encontré con mi prima hermana
¡Ay!
me dice que me asomara
Un ratito a la ventana
Mercey, Merce, Mercedita
¡Ay!, Mercey, Merce, Mercedita
Que tirame dos besos por la ventana
Le, le, le, ley
Le, le, le, le, lou
Zapatos blancos te pongo yo
Qué zapatitos blancos te pongo yo
Y ¡Ay!
con el caray, caray, caray, caray
Que y éstas son las cosas que pasan en Cádiz
Que ni la hambre la vamos a sentir
Que mire usted qué fiesta
Mire usted qué gracia
Que mire usted qué fiesta
Que mire usted qué fiesta
¡MIRE USTED QUÉ FIESTA!
¡MIRE USTED QUÉ GRACIA!
¡MIRE USTE QUÉ CRISIS!, tiene este país
Que ni la hambre la vamos a sentir
Mire usted qué crisis tiene este pa…
Уау, уау, уау деген сөздермен
Бұл Кадисте болатын нәрселер
Біз тіпті аштықты сезінбейміз
Қараңызшы, бұл елде қандай партия бар
Уау, уау, уау, уау деген сөздермен
Бұл Кадисте болатын нәрселер
Бұл тіпті біз сезінетін аштық емес
Қараңызшы, қандай той
Қараңызшы, қандай күлкілі
Қараңызшы, қандай той
Қараңызшы, қандай керемет…,
Қараңызшы, қандай той
Оның бұл па…
Сізде бар әже көп
Ал сізде қанша әже бар
Бірақ тереңде ол жақсы көрді, өкінішке орай!
Кішкене ұнады, өкінішке орай!
Бірақ аз ұнады
Сіз және сіздің ''бие''іңізге ұқсамайсыз, жоқ!
Жоқ!, сіз ''бие''іңізге ұқсайсыз
Тіпті бүкіл әлем саған солай айтса да
Әй, не деген ақымақ — тұр — тұр — тұр
Бізге тунец Барбатты ұнатады
Бірақ біз аштықты сезінеміз
Қараңызшы, бұл елде қандай дағдарыс бар
Сенің ''бие'' дейді
Сенің ''бие'' дейді
Басқамен үйленетін болдыңыз
көп ақша болады
көп ақша болады
Бірақ компас өте аз
О!, Перрет, Перрет, Перрет
Ит, ит
сіз тапқан ақша
қайда ол…
сіз тапқан ақша
қайда қойдыңыз... о, оны?
Порттың шетінде
Порттың шетінде
Мен бірінші немере ағаммен таныстым
О!
ол маған қарауымды айтады
Терезеде біраз уақыт
Мерси, Мерсе, Мерседита
О, Мерси, Мерси, Мерседита
Мені терезеден екі сүйіп тастаңыз
Ол, ол, ол, заң
ле, ле, ле, ле, лу
Мен саған ақ туфли кидім
Саған қандай ақ аяқ киім кигіземін
Және о!
уау, уау, уау, уау деген сөздермен
Кадисте не болып жатқаны және бұлар
Біз тіпті аштықты сезінбейміз
Қараңызшы, қандай той
Қараңызшы, қандай күлкілі
Қараңызшы, қандай той
Қараңызшы, қандай той
ҚАНДАЙ ПАРТИЯ ЕКЕНІН ҚАРАҢЫЗ!
ҚАРАҢЫЗДАР ҚАНДАЙ РАХМЕТ!
ҚАРАҢЫЗДАР ҚАНДАЙ ДАҒДАРЫС!Бұл елде
Біз тіпті аштықты сезінбейміз
Бұл елде қандай дағдарыс бар екенін қараңыз ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз