Төменде әннің мәтіні берілген De Buen Aire , суретші - Miguel Poveda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Poveda
A mi me duele, me duele
Ay, cómo me duele
La boquita de decirte
A mi me duele, me duele
Ay, cómo me duele
La boquita de decirte
Gitana si tú me quieres
Cosas dice este loco
Que no ha dicho una mentira
Pero una verdad tampoco
Sembré en una maceta
La semilla del encanto
Me salió la violeta
Pobrecica de mi madre
Que le han «robao» de la azotea
Su velacho de lunares
La hija mía
Se fue a Alemania y no ha «vorvío»
La ciudad donde yo he «nacío»
Y yo me voy a Alemania
Gitana mía «pa» divertirme
Y yo me voy a tomar un veneno
Gitana mía para morirme
Al pasar por la «vitoria»
Pasé un santito y te quité
Mi querer de la memoria
Mi amante es pajarero
Y me trajo un loro
Con las alas doradas
Y el pico de oro
Tiene por maña
Cuando te curren
Llama a los guardias
Ay piló, piló
Lo que me da mi «mare»
Me pongo yo
Бұл мені ауыртады, бұл мені ауыртады
О, бұл мені қалай ауыртады
Сізге айтатын кішкентай ауыз
Бұл мені ауыртады, бұл мені ауыртады
О, бұл мені қалай ауыртады
Сізге айтатын кішкентай ауыз
Сыған, егер мені сүйсең
нәрселер бұл ақылсыз дейді
бұл өтірік айтпаған
Бірақ шындық емес
Мен кастрюльге отырғыздым
сиқырдың тұқымы
Мен күлгін алдым
Бейшара кішкентай ана
Олар оны төбесінен «ұрлап кеткенін».
Сіздің полка нүктелі пердеңіз
менің қызым
Ол Германияға кетті, бірақ «қайтып келмеді».
Мен «туған» қала
Ал мен Германияға барамын
Менің сыған "па" көңіл көтеру үшін
Ал мен уды ішемін
менің сығаным өледі
«Жеңіс» арқылы өту
Кішкене әулие өткізіп, сені алып кеттім
Менің есте сақтауға деген махаббатым
Менің сүйіктім құсбегі
Ал ол маған тотықұс әкелді
алтын қанаттары бар
Ал алтын масақ
ертең сенде
олар сені басқарғанда
күзетшілерді шақыр
о, пило, пило
Менің «бие» маған не береді
Мен өзім киемін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз