Төменде әннің мәтіні берілген Casa Pavón , суретші - Miguel Poveda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Poveda
Donde están los colegiales
Plazoletilla del rey
Dónde están los colegiales
A punto la oración
Unos entran y otros salen.
Las cautivaba el mes de enero
A todas las flores del año
Las cautiva el mes de enero
Y llegando al mes de abril
Salían de su cautiverio.
Que pintan a lo divino
Yo he visto varios pintores
Que pintan a lo divino
Y forman un casamiento
En la torna de un molino.
Que me lo tienes que dar, que me lo tienes que dar
El tacón de la bota, que para taconear.
Y si no, te veo doble
Pena me da si te veo
Y si no, te veo doble
Que no tengo más alegría
Que cuando me mientan tu nombre (bis)
Dónde me vas a llevar, dónde me vas a llevar
Que a darte una vueltecillas
Que por la Plaza Real
Que mandilón, mandilón,
Que mandilón, mandilón
De cabeza, cabeza, te meto yo en el pilón
мектеп оқушылары қайда
патшаның шағын алаңы
мектеп оқушылары қайда
намаз оқуға жақын
Кейбіреулер кіреді, ал басқалары кетеді.
Олар қаңтар айында баурап алды
Жылдың барлық гүлдеріне
Қаңтар айы оларды баурап алады
Ал сәуір айына жақындап қалды
Олар тұтқыннан шықты.
Құдайды бояйтын
Мен бірнеше суретшіні көрдім
Құдайды бояйтын
және неке құру
Диірменнің токарлық станокында.
Оны маған беруің керек, маған беруің керек деп
Етіктің өкшесі, өкшесіне дейін.
Егер жоқ болса, мен сізді екі есе көремін
Сені көрсем өкінемін
Егер жоқ болса, мен сізді екі есе көремін
Менде артық қуаныш жоқ
Олар маған сенің атыңды өтірік айтқан кезде (бис)
Мені қайда апарасың, қайда апарасың
Сізге не беру керек
Бұл Плаза Реал үшін
Қандай мандилон, мандилон,
Қандай мандилон, мандилон
Бас, бас, мен сені пилонға отырғызамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз