Amor Mío Si Muero Y Tú No Mueres - Miguel Poveda

Amor mío, si muero y tú no mueres,

amor mío, si mueres y no muero,

no demos al dolor más territorio,

no hay extensión como la que vivimos.

Polvo en el trigo, arena en las arenas,

el tiempo, el agua errante, el viento vago

nos llevó como grano navegante.

Pudimos no encontrarnos en el tiempo.

Esta pradera en que nos encontramos,

oh pequeño infinito, devolvemos.

Pero este amor, amor, no ha terminado,

y así como no tuvo nacimiento,

no tiene muerte, es como un largo río,

sólo cambia de tierras y de labios,

sólo cambia de tierras y de labios.

Amor mío, si muero y tú no mueres,

amor mío, si mueres y no muero,

no demos al dolor más territorio,

no, no hay extensión como la que vivimos.

Polvo en el trigo, arena en las arenas,

el tiempo, el agua errante, el viento vago

nos llevó como grano navegante.

Pudimos no encontrarnos en el tiempo.

Esta pradera en que nos encontramos,

oh pequeño infinito, devolvemos.

Pero este amor, amor, no ha terminado,

y así como no tuvo nacimiento,

no tiene muerte, es como un largo río,

sólo cambia de tierras y de labios,

sólo cambia de tierras y de labios,

sólo cambia de tierras y de labios,

sólo cambia de tierras y de labios.

Махаббатым, мен өлсем, сен өлмесең,

Махаббатым, сен өлсең мен өлмесем,

ауруға көбірек аумақ бермейік,

біз тұратындай кеңейтім жоқ.

Бидайда шаң, құмда құм,

уақыт, кезбе су, бұлдыр жел

бізді желкенді астық сияқты алып кетті.

Бізді уақытында таба алмады.

Біз тұрған бұл дала,

О, кішкентай шексіздік, біз ораламыз.

Бірақ бұл махаббат, махаббат бітпейді

және оның тумағаны сияқты,

Оның өлімі жоқ, ол ұзын өзен сияқты,

ол тек жерлер мен еріндерді өзгертеді,

ол тек жер мен ерінді өзгертеді.

Махаббатым, мен өлсем, сен өлмесең,

Махаббатым, сен өлсең мен өлмесем,

ауруға көбірек аумақ бермейік,

жоқ, біз тұратындай кеңейтім жоқ.

Бидайда шаң, құмда құм,

уақыт, кезбе су, бұлдыр жел

бізді желкенді астық сияқты алып кетті.

Бізді уақытында таба алмады.

Біз тұрған бұл дала,

О, кішкентай шексіздік, біз ораламыз.

Бірақ бұл махаббат, махаббат бітпейді

және оның тумағаны сияқты,

Оның өлімі жоқ, ол ұзын өзен сияқты,

ол тек жерлер мен еріндерді өзгертеді,

ол тек жерлер мен еріндерді өзгертеді,

ол тек жерлер мен еріндерді өзгертеді,

ол тек жер мен ерінді өзгертеді.