Төменде әннің мәтіні берілген A Mos Bescantadors , суретші - Miguel Poveda аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Poveda
Amadíssims enemics
Si algun me’n vol ser encara
Guardians del meu honor
Amadíssims enemics
Si algun me’n vol ser encara
Guardians del meu honor
Mirall de les meves taques
Herbejadors de mon camp
Traieu-me'n les herbes males
Traieu-ne espines i tot;
Jo us daré foc per cremar-les
Si flors hi arribo a collir
Les guardaré per vosaltres
Lo bé que m’heu fet és gran;
De genolls a postres plantes
Jo us ne dono grans mercès;
Déu vos ne done la paga
Сүйікті жаулар
Кім менімен қайта болғысы келсе
Менің құрметті қорғаушылар
Сүйікті жаулар
Кім менімен қайта болғысы келсе
Менің құрметті қорғаушылар
Менің дақтарымның айнасы
Менің өрісімдегі шөптер
Арамшөптерден арылыңыз
Тікенекті және барлығын алып тастаңыз;
Оларды өртеу үшін мен сені отқа қоямын
Гүлдер болса, мен жинаймын
Мен оларды сен үшін сақтаймын
Маған жасаған жақсылығың керемет;
Тізеден десерт өсімдіктеріне дейін
Мен сізге үлкен алғыс айтамын;
Құдай сақтасын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз