Verde canalla - Miguel Bose

Los recuerdos cristalizan con el tiempo.

La memoria conserva algunos bajo forma

de cuarzos olorosos.

Pero la mayoría de ellos se sospecha que nunca fueron del todo pulidos.

Esos son los que siguen y seguirán volviendo, como lo hace todo aquello que no

se resuelve en el tiempo.

Y esos, se merecen un bolero.

Y dirán tal vez que fuiste mi cruz

Contarán vete tú a saber

Pasarán, verán, y luego se irán…

Volarán todos rumbo sur

Y si tengo que olvidar

Recordaré de ti

Ese verde canalla

Y si te extraño alguna vez

Me acordaré de ti

De mi verde canalla

Volverán, dirán lo mismo y más

Contarán una y otra vez

Pasarán por sí aún sirven quizás

Pasarán, nunca más se irán…

Y si tengo que olvidar

Recordaré de ti

Ese verde canalla

Y si te extraño alguna vez

Me acordaré de ti

De ese verde canalla

Meu pensamento é con vosse

Meu pensamento é con vosse

Meu pensamento é con vosse

Y si te vuelvo a recordar

Sólo veré un color

Verde canalla

Y si algo vuelvo a recordar

Será sólo un color

Verde canalla

Pasarán…

Volarán…

Contarán…

Y dirán…

Естеліктер уақыт өте келе кристалданады.

Жад біразын пішінде сақтайды

иісті кварц.

Бірақ олардың көпшілігі ешқашан толығымен жылтыратылған емес деп күдіктенеді.

Бұл жалғасатындар және қайта оралатындар, жоқтың бәрі сияқты

уақытында шешіледі.

Ал олар болероға лайық.

Олар сен менің айқышым болған шығарсың деп айтатын шығар

Олар сізге барыңыз деп айтады

Олар өтеді, көреді, сосын кетеді...

Олардың барлығы оңтүстікке ұшады

Ал егер ұмыту керек болса

Мен сені есіме аламын

анау жасыл арамза

Ал мен сені сағынсам

Мен сені еске аламын

Менің жасыл сұмдығымнан

Олар қайтып келеді, олар бірдей және одан да көп айтады

Олар қайта-қайта санайды

Егер олар әлі де қызмет етсе, олар өтіп кетеді

Олар өтеді, ешқашан кетпейді...

Ал егер ұмыту керек болса

Мен сені есіме аламын

анау жасыл арамза

Ал мен сені сағынсам

Мен сені еске аламын

Сол жасыл арамзадан

Менің ойым сенімен

Менің ойым сенімен

Менің ойым сенімен

Ал сені тағы есіме алсам

Мен тек бір түсті көремін

жалған жасыл

Егер тағы бірдеңе есіме түссе

Бұл тек бір түсті болады

жалған жасыл

Олар өтеді...

Олар ұшады...

Олар есептейді…

Және олар айтады ...