Amazonas - Miguel Bose
С переводом

Amazonas - Miguel Bose

Альбом
Salamandra
Год
1995
Язык
`Ағылшын`
Длительность
280600

Төменде әннің мәтіні берілген Amazonas , суретші - Miguel Bose аудармасымен

Ән мәтіні Amazonas "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amazonas

Miguel Bose

Оригинальный текст

(Horses are bridled and waiting

We ride with the morning light…

Tracks of the creatures to follow

The path of exotic life…

The waters and the crossing

Await us only hours away

Wish I could take you along… Amazonas

To discover secrets untold

Hesitantly we are sailing

There’re rumours of a sudden attack… always ready

Stories of grave misadventure

The darkness striking back…

Four months of deadly living

No guarantee we will return

Wish I could take you along… Amazonas

To discover secrets untold

The waters and the crossing

Await us only hours away

Four months of deadly living

And no guarantee we will return…

Horses are bridled and waiting

We ride with the morning light…

Tracks of the creatures to follow

The path of exotic life… Amazonas…)

Voces, lamentos tribales

Nostalgia de un cierto mar

(Bonjour… Bambú)

Manuel, abre el sendero

Me dice: there’s not way back!

(Bonjour… Bambú)

Y conozco estas historias

Que destrozaran mi cuerpo, oh no!

(Estribillo)

Wish I could take you along… Amazonas

To discover Secrets untold… ouoo!

Wish I could take you along… Amazonas

To discover Secrets untold… ouoo!

Fiebre y delirio me acechan

Lamiéndome la humedad

(Bonjour… Bambú)

Oigo una bestia que aúlla

No quiero… mirar atrás

(Bonjour… Bambú)

Y detesto los excesos

Que castigan mente y nervios, no!

(Repite estribillo)

(Bonjour… Bambú, Bonjour… Bambú)

(Bonjour… Bambú, Bonjour… Bambú)

Y conozco estas historias

Que destrozaran mi cuerpo

Y detesto los excesos

Que castigan mente y nervios, no!

(Repite estribillo hasta el final)

Перевод песни

(Аттар тізгіндеп, күтіп тұр

Біз таңертеңгі жарықпен жүреміз…

Бақыланатын жандылардың тректері

Экзотикалық өмір жолы…

Сулар мен өткел

Бізді бар болғаны сағат күтіңіз

Мен сені… Амазонаспен бірге алып кеткім келеді

Айтылмаған құпияларды ашу

Біз жүзіп бара жатырмыз

Кенеттен шабуыл жасалғаны туралы қауесеттер бар... әрқашан дайын

Ауыр апат туралы әңгімелер

Қараңғылық қайта оралды...

Төрт ай өлімге толы өмір

Біз қайтып келетінімізге кепілдік жоқ

Мен сені… Амазонаспен бірге алып кеткім келеді

Айтылмаған құпияларды ашу

Сулар мен өткел

Бізді бар болғаны сағат күтіңіз

Төрт ай өлімге толы өмір

Біз кепілдік бермейміз ...

Жылқылар тізгіндеп, күтіп тұр

Біз таңертеңгі жарықпен жүреміз…

Бақыланатын жандылардың тректері

Экзотикалық өмір жолы… Amazonas…)

Дауыстар, lamentos tribales

Nostalgia de un cierto mar

(Бонжур... Бамбу)

Мануэль, абре эль сендеро

Мен сүйек: артқа жол жоқ!

(Бонжур... Бамбу)

Y conozco estas Historias

Жоқ!

(Эстрибильо)

Мен сені… Амазонаспен бірге алып кеткім келеді

Айтылмаған құпияларды ашу үшін… oooo!

Мен сені… Амазонаспен бірге алып кеткім келеді

Айтылмаған құпияларды ашу үшін… oooo!

Fiebre y delirio me acechan

Lamiéndome la humedad

(Бонжур... Бамбу)

Oigo una bestia que aúlla

Тыныш жоқ… мұңайма

(Бонжур... Бамбу)

Ешқандай жағдайдан бас тартады

Бұл нервтерге байланысты, жоқ!

(Эстрибильоны қайталау)

(Бонжур... Бамбу, Бонжур... Бамбу)

(Бонжур... Бамбу, Бонжур... Бамбу)

Y conozco estas Historias

Que destrozaran mi cuerpo

Ешқандай жағдайдан бас тартады

Бұл нервтерге байланысты, жоқ!

(Final estribillo hasta el Repite)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз