Si tú no vuelves - Miguel Bose
Төменде әннің мәтіні берілген Si tú no vuelves , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Ән мәтіні Si tú no vuelves "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Si tú no vuelves
Miguel Bose
Оригинальный текст
Si tú no vuelves
se secarán todos los mares
y esperaré sin ti tapiado al fondo de algún recuerdo
Si tú no vuelves
mi voluntad se hará pequeña…
Me quedaré aquí
junto a mi perro espiando horizontes
Si tú no vuelves
no quedarán más que desiertos
y escucharé por sí
algún latido le queda a esta tierra
que era tan serena cuando me querías
había un perfume fresco que yo respiraba
era tan bonita, era así de grande
no tenía fin…
Y cada noche vendrá una estrella
a hacerme compañía
que te cuente como estoy
y sepas lo que hay.
Dime amor, amor, amor
estoy aquí ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida
no sé lo que haré
Si tú no vuelves
No habrá esperanza ni habrá nada
Caminaré sin ti Con mi tristeza bebiendo lluvia
Que era tan serena cuando me querías
Había un perfume fresco que yo respiraba
Era tan bonita, era así de grande
No tenía fin…
Y cada noche vendrá una estrella
A hacerme compañía
Que te cuente como estoy
Y sepas lo que hay.
Dime amor, amor, amor
Estoy aquí ¿no ves?
Si no vuelves no habrá vida
no sé lo que haré
Перевод песни
Қайтып келмесең
барлық теңіздер құрғайды
мен сені біраз естеліктің түбінде жасырмай күтемін
Қайтып келмесең
менің еркім кішкентай болады ...
Мен осында қаламын
менің итімнің тыңшылық көкжиектерінің жанында
Қайтып келмесең
шөлден басқа ештеңе болмайды
мен өзім тыңдаймын
бұл жер үшін біраз жүрек соғысы қалады
Сіз мені жақсы көргенде өте тыныш болды
Мен дем алған жаңа хош иіс бар еді
ол өте әдемі, ол сондай үлкен еді
соңы болмады...
Әр түнде бір жұлдыз келеді
мені серіктес ұстау үшін
мен саған қалай екенімді айтайын
және сіз онда не бар екенін білесіз.
Айтшы маған махаббат, махаббат, махаббат
Мен осындамын, көрмейсің бе?
Қайтып келмесең өмір болмайды
Мен не істерімді білмеймін
Қайтып келмесең
Үміт болмайды және ештеңе болмайды
Жаңбырды ішкен мұңмен сенсіз жүремін
Сіз мені жақсы көргенде мен соншалықты тыныш болдым
Мен дем алған балғын иіс пайда болды
Ол өте әдемі, ол сондай үлкен еді
Оның соңы жоқ еді...
Әр түнде бір жұлдыз келеді
мені серіктес ұстау үшін
Қалай екенімді айтайын
Ал сіз не бар екенін білесіз.
Айтшы маған махаббат, махаббат, махаббат
Мен осындамын, көрмейсің бе?
Қайтып келмесең өмір болмайды
Мен не істерімді білмеймін
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз