Partisano - Miguel Bose

Hace muchos anos,

hace algunos meses mejor dicho,

recibi una carta de un amigo mio que esta en el frente,

y me contaba, es una situacion muy actual,

y me contaba, lo que estaba viendo

que no es nada nuevo, ni nada sorprendente,

y en el ultimo parrafo, me decia algo

y tube una extrana sensacion, un extranio presentimiento,

una semana mas tarde, recibi,

recibi un telegrama de sus padres,

que me decia que habia muerto,

era un tio de puta madre, un tio muy valiente,

un tio que se llevo por delante y no se que pensareis vosotros,

una de las cosas mas tremendas y mas estupidas,

que ha inventado el hombre y que es la guerra,

yo ya el, manana a ti, pasado a mi,

hasta que nosotros, nosotros,

esta generacion y estas generaciones

no pongamos nuestro grano de arena y hagamos algo

y en el ultimo parrafo decia mas o menos esto:

Canto de aceros no quiero matar,

ultimo grito de rabia y se va,

que no me llamen cobarde traidor

partisano, partisano, partisano, partisano

Padre, Madre, un abrazo volvereee

heroes, causas, de un poder absurdo

guerra, odio, no he entendido bien porqueee

vivo, muerto, por un mundo nuevo

Me acercare hasta el valle que me vio nacer,

que amarga despedida oooh

Canto de aceros no quiero matar

ultimo grito de rabia y se va

que no me llamen cobarde traidor

partisano oooh

Patria y bandera yo os pido perdon

hoy que deserto me hacer de valor

himno de paz por el hombre que cree

partisano, oouooo, oouooo, oouooo, oouooo

Libre, libre, como el aguila sereee

muero, alto, que hay un mundo nuevo

llevame hasta el valle que me vio nacer

que niebla es esta amigo

Canto de aceros …

Patria y bandera …

Lejos de aqui se que descansare

me ire, me ire, te escribire mi hermano

partisano ooo

Canto de aceros …

Patria y bandera yo os pido perdon

hoy que deserto me hacer de valor

himno de paz por el hombre que cree

partisano, ooo

Canto de aceros …

Patria y bandera yo os pido perdon

hoy que deserto me hacer de valor

himno de paz por el hombre que cree

partisano, oouooo, eh, oouooo, barcelona

oouooo, barcelona

Lejos de aqui se que descansare

me ire, me ire, te escribire mi hermano

uo, Partisano

Cantos de aceros …

Patria y bandera yo os pido perdon

hoy que deserto me hacer de valor

himno de paz por el hombre que cree

partisano, viva

Canto de aceros …

oouooo, barcelona,

oouooo, barcelona,

oouooo, barcelona

Lejos de aqui se que descansare

me ire, me ire, os escribire mi hermanos

gracias

Көп жылдар бұрын,

бірнеше ай бұрын, керісінше,

Майданда жүрген досымнан хат алдым.

және ол маған бұл өте қазіргі жағдай екенін айтты,

және ол маған көргенін айтты

бұл жаңалық емес, таңқаларлық ештеңе де емес,

және соңғы абзацта ол маған бірдеңе айтты

менде біртүрлі сезім, біртүрлі сезім болды,

Бір аптадан кейін мен алдым,

ата-анасынан жеделхат алды,

Оның қайтыс болғанын маған кім айтты,

Ол өте батыл жігіт еді,

озып кеткен жігіт, мен сенің не ойлайтыныңды білмеймін,

ең керемет және ең ақымақ нәрселердің бірі,

бұл адам ойлап тапты және бұл соғыс,

Мен және ол, ертең саған, маған өтті,

дейін біз, біз,

осы ұрпақ және осы ұрпақтар

құм түйірімізді салып, бірдеңе жасамайық

және соңғы абзацта ол азды-көпті былай деді:

Мен болаттарды білмеймін, мен өлтіргім келмейді,

ашу мен жапырақтардың соңғы айқайы,

мені қорқақ сатқын деп атама

партизан, партизан, партизан, партизан

Әке, ана, құшақтап ал мен қайтамын

абсурдтық күштің кейіпкерлері, себептері

соғыс, жек көру, мен неге екенін жақсы түсінбедім

тірі, өлі, жаңа әлем үшін

Туған алқапқа жақындаймын,

қандай ащы қоштасу

Мен өлтіргім келмейді болаттардың әні

ашу мен жапырақтардың соңғы айқайы

мені қорқақ сатқын деп атама

партизан ооо

Туған жер мен ту, кешірім сұраймын

Бүгін мен шөлдедім, мен құнды боламын

сенетін адамға бейбітшілік гимні

партизан, оуоо, оуууу, оууу, оууу

Еркін, еркін, қыран сереедей

Мен өлемін, тоқта, жаңа дүние бар

Мені туған жерім алқапқа апар

бұл дос қандай тұман

Болаттардың әні…

Отан мен Ту...

Бұл жерден мен демалатынымды білемін

Барамын, барамын, саған жазамын бауырым

партизан ооо

Болаттардың әні…

Туған жер мен ту, кешірім сұраймын

Бүгін мен шөлдедім, мен құнды боламын

сенетін адамға бейбітшілік гимні

партизан, ооо

Болаттардың әні…

Туған жер мен ту, кешірім сұраймын

Бүгін мен шөлдедім, мен құнды боламын

сенетін адамға бейбітшілік гимні

партизан, оуууу, иә, оууу, Барселона

ооооооо, Барселона

Бұл жерден мен демалатынымды білемін

Барамын, барамын, саған жазамын бауырым

уау, партизан

Болат шеттері…

Туған жер мен ту, кешірім сұраймын

Бүгін мен шөлдедім, мен құнды боламын

сенетін адамға бейбітшілік гимні

партизан, салауат

Болаттардың әні…

Ооооо, Барселона,

Ооооо, Барселона,

ооооооо, Барселона

Бұл жерден мен демалатынымды білемін

Мен барамын, барамын, ағаларым сізге жазамын

рақмет сізге