Төменде әннің мәтіні берілген Todo un hombre , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Muéstrame tus manos amigo
Que yo me enseño a ti tal como soy
Fuerte y vulnerable estoy vivo
No temas no me voy…
Cuéntame un paisaje al oído
De un mundo que no sea nuclear
Busca el unicornio perdido
Que está en tu corazón…
(Primero estribillo)
Eres hombre, Todo un hombre
Juntos, tanto hay que cambiar!
Eres grande en cada instante
Siempre y hasta el fin serás
Quiebro mi tristeza bohemia
Con notas de un afecto al fin tenor…
Sueña y que el dolor no te muerda
Un futuro en sol mayor
(Estribillo final)
Eres hombre, Todo un hombre
Juntos, tanto hay que salvar!
(Hay que cambiar!)
Eres grande en cada instante
Siempre y hasta el fin (hombre) serás
(Repite hasta el final)
маған қолыңды көрсет досым
Мен саған өзімді қандай болсам, солай көрсетемін
Күшті және осал Мен тірімін
Қорықпа, мен кетпеймін...
Менің құлағымдағы пейзажды айт
Ядролық емес әлем туралы
Жоғалған жалғыз мүйізді іздеңіз
Жүрегіңде не бар...
(бірінші хор)
Сіз адамсыз, тұтас адамсыз
Бірге, көп нәрсені өзгерту керек!
Сіз әр сәтте кереметсіз
Әрқашан және соңына дейін сіз боласыз
Мен богемиялық мұңымды сындырамын
Соңғы тенордағы сүйіспеншілік ноталарымен…
Армандаңыз және ауыртпалық сізді тістеуге жол бермеңіз
Мажордағы болашақ
(хордың соңы)
Сіз адамсыз, тұтас адамсыз
Бірге көп нәрсені сақтау керек!
(Сіз өзгертуіңіз керек!)
Сіз әр сәтте кереметсіз
Әрқашан және соңына дейін (адам) боласыз
(Соңына дейін қайталаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз