Төменде әннің мәтіні берілген Ti cercherò , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Partirò
Verso le stelle che vedo in cielo
Ma una sola prenderò…
Sento che
Devo inoltrarmi lontano ancora
Dentro a mondi magici…
E volando più in alto sopra queste realtà
Io ti cerco nel sole, nelle profondità
Poi viaggiando nell’aria sopra monti e città
Attraverso anche il mare senza un’isola
E se mi guardo, non c'è più nulla dietro me
Parto da niente, cerco per dare agli occhi miei
Contro il vento, cerco te
Disposto a chissà che…
Viaggerò
In fondo al buio dentro ai pensieri
Ma una luce troverò…
E giuro che
Vedrò cadere tutti i tramonti
Dopo l’ultimo… saprò!
Quando mi perdo, non c'è che immensità per me
Sospeso a un niente, vivo per dare agli occhi miei
Contro il vento, cerco te
Disposto a chissà che…
Ed ancora più in alto, sopra queste realtà
Io ti cerco nel sole delle profondità
Che l’essenza segreta dell’amore che mi dai
E' nascosta nel cuore che non ho avuto mai
Sento che cresce, voglia di te
Sento la tua voce, vengo verso te
E nella notte scura, cerco ma non c'è
Dentro alla paura, cercherò di te
Ti cerco senza fine, ma forse non lo sai
Che in capo al mondo e sempre
Ti cercherò… sì!
Ti cercherò… sì!
мен кетемін
Аспанда көретін жұлдыздарға қарай
Бірақ мен тек біреуін аламын ...
Мен соны сеземін
Мен одан да алысқа баруым керек
Сиқырлы әлемдердің ішінде ...
Және осы шындықтардан жоғары ұшу
Мен сені күнде, тереңде іздеймін
Содан кейін таулар мен қалалар арқылы ауада саяхаттау
Мен де теңізді аралсыз өтемін
Ал өзіме қарасам, артымда ештеңе қалмады
Жоқтан бастаймын, көзіме беруге тырысамын
Желге қарсы мен сені іздеймін
Кім біледі, дайын ...
мен саяхаттаймын
Ойлар ішіндегі қараңғылықтың түбінде
Бірақ мен жарық табамын ...
Мен бұған ант етемін
Мен барлық күннің батқанын көремін
Соңғысынан кейін ... мен білемін!
Мен адасып кетсем, мен үшін шексіздіктен басқа ештеңе жоқ
Ештеңеден кідіртілген, Мен көзіме беру үшін өмір сүремін
Желге қарсы мен сені іздеймін
Кім біледі, дайын ...
Және одан да жоғары, осы шындықтардан жоғары
Мен сені іздеймін терең күннің шуағынан
Маған берген махаббатыңның сыры болсын
Ол менде ешқашан болмаған жүректе жасырылған
Мен оның өсіп жатқанын сеземін, мен сені қалаймын
Даусыңды естимін, саған қарай келе жатырмын
Қараңғы түнде іздеймін, бірақ ол жоқ
Қорқыныштың ішінде мен сені іздеймін
Мен сені шексіз іздеймін, бірақ сен оны білмейсің
Бұл әлемнің соңында және әрқашан
Мен сені іздеймін... иә!
Мен сені іздеймін... иә!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз