Tesoro - Miguel Bose
Төменде әннің мәтіні берілген Tesoro , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Ән мәтіні Tesoro "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tesoro
Miguel Bose
Оригинальный текст
Puede ser, puede ser tu nombre
El sonido que me hace recordar
Puede ser, puede ser tu nombre
El abismo que me hace desvariar
Pudo ser, pudo ser tu nombre
Esa herida que no quiso curar
(piérdete en mi y no sentirás)
Pierdete en mi…
Tesoro
Deseo infinito el que hay
Vuelvo a la orilla del paso que no quisimos dar
Aunque cambie de matiz
Aunque aguante un tanto más
Aunque tenga que inventar
No quieres entender
Que me hace daño esperar
Amaré solo y en tu nombre
Todo aquello que se dejó de amar
Y pasaré mil noches con tu nombre
Noches sin fin, noches que atar
(pierdete en mi, ponte a volar)
Piérdete en mi…
Tesoro
El más infinito que hay
Vuelvo al final del camino que no debí tomar
Aunque jures prometer
Aunque sirva tropezar
Aunque tenga que callar
No puedes entender
Que no he sabido esperar
Tatuaré, me tatuaré tu nombre
En memoria de…
Tesoro
Deseo infinito el que hay
Vuelvo a la orilla del paso que no quisimos dar
Aunque cambie de matiz
Aunque aguante un tanto más
Aunque tenga que inventar
No quieres entender
Que me hace daño esperar
Перевод песни
Бұл мүмкін, сіздің атыңыз болуы мүмкін
Мені еске түсіретін дыбыс
Бұл мүмкін, сіздің атыңыз болуы мүмкін
Мені асқақтататын тұңғиық
Бұл мүмкін, сіздің атыңыз болуы мүмкін
Емделгісі келмеген сол жара
(Менде өзіңізді жоғалтыңыз және сіз сезбейсіз)
Менде өзіңді жоғалтып ал...
Қазына
Шексіз тілек бар
Алғымыз келмеген асудың шетіне қайтамын
Түсін өзгертсе де
Кішкене ұстасам да
Мен ойлап табуым керек болса да
түсінгің келмейді
күту маған ауыр тиеді
Мен жалғыз және сенің атыңмен сүйемін
Бәрі махаббатқа қалды
Ал мен сенің атыңмен мың түн өткіземін
Түксіз түндер, байлау түндер
(менен адасып, ұша баста)
Менде өзіңді жоғалтып ал...
Қазына
Ең шексіз бар
Мен жүруге болмайтын жолдың соңына оралдым
Сіз уәде беруге ант етсеңіз де
Бұл сүрінуге қызмет етсе де
Тіпті үндемеу керек болса да
Түсіне алмайсың
Мен күте алмадым
Мен сіздің атыңызды татуировка жасаймын
Еске алу үшін…
Қазына
Шексіз тілек бар
Алғымыз келмеген асудың шетіне қайтамын
Түсін өзгертсе де
Кішкене ұстасам да
Мен ойлап табуым керек болса да
түсінгің келмейді
күту маған ауыр тиеді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз