Төменде әннің мәтіні берілген Te digo amor , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Amor te digo amor y suena diferente
Amor que pronunciado en eso se convierte
Y voy más lejos
Amor que todo entiende y da a todo un sentido
Amor y punto
Amor por que creÃa que te habÃa perdido
Amor de mis pecados dale a la tormenta
Que nadie sepa
Cueste lo que cueste, duela lo que sienta
Pero asà es la vida
Me cierras tantas puertas, tantas otras me abres
Y no hay salida, sea lo que quieras, pase lo que nos pase
No se, no se, no se, cuanto sabes de mi
Pero dejo que me puedas
Y permito que me lleves
Poco importa lo que hagas de mi
No se, no se, no se, que es lo que quieres de mi
Me cuestionas, me estremeces
Que me arrastres o me eleves
Lo importante es lo que hagas de mi
Suave, sereno
Amor querido amor, asà se dan las cosas
Que no te mientan, ni todos son espinas ni todos son rosas
No te imaginas amor de mis amores y con esto ya acabo
Asà de claro, amor donde estuviste, amor donde has estado
No se, no se, no se, cuanto sabes de mi
Pero dejo que me puedas
Y permito que me lleves
Poco importa lo que hagas de mi
No se, no se, no se, que es lo que quieres de mi
Me cuestionas, me estremeces
Que me arrastres o me eleves
Lo importante es lo que hagas de mi
Hay amores que vienen y van, no vuelven jamás en la vida
(Ã^rase una vez la historia de una herida)
Hay amores y hay un gran amor, amor que se lleva la vida
(Ã^rase una vez que quise que querÃa)
Мен саған сүйемін деп айтамын және ол басқаша естіледі
Онда айтылған махаббат айналады
Ал мен ары қарай жүремін
Барлығын түсінетін және бәріне мән беретін махаббат
махаббат және нүкте
Сүйемін, өйткені мен сені жоғалттым деп ойладым
Менің күнәларымның махаббаты дауыл соқты
Ешкім білмесін
Бұл қанша тұрса да, ол сіздің сезіміңізді ауыртады
Бірақ бұл өмір
Сен маған қаншама есікті жаптың, қаншама басқаларды ашасың
Ал не қаласаң да, басымызға не келсе де амал жоқ
Білмеймін, білмеймін, мен туралы қаншалықты білетініңді білмеймін
Бірақ мен сені алуға рұқсат еттім
Ал мен сені алып кетуге рұқсат етемін
Мен туралы не істегеніңіз маңызды емес
Білмеймін, білмеймін, білмеймін, менен не қалайсың?
Сіз мені сұрайсыз, мені шайқайсыз
мені сүйреп апарасың немесе көтересің деп
Ең бастысы, сен мен туралы не істейсің
тегіс, тыныш
Сүй, қымбатты махаббат, солай болады
Саған өтірік айтпа, бәрі тікен емес, бәрі раушан гүл емес
Сіз менің махаббатымның махаббатын елестете алмайсыз, мен мұнымен біттім
Қарапайым, махаббат қайда болдыңыз, махаббат қайда болдыңыз
Білмеймін, білмеймін, мен туралы қаншалықты білетініңді білмеймін
Бірақ мен сені алуға рұқсат еттім
Ал мен сені алып кетуге рұқсат етемін
Мен туралы не істегеніңіз маңызды емес
Білмеймін, білмеймін, білмеймін, менен не қалайсың?
Сіз мені сұрайсыз, мені шайқайсыз
мені сүйреп апарасың немесе көтересің деп
Ең бастысы, сен мен туралы не істейсің
Махаббаттар бар, кететін, өмірде қайта оралмайды
(Бір кездері жараның оқиғасы)
Махаббат бар, үлкен махаббат бар, өмірді алатын махаббат
(Бір кездері мен қалағанымды қалаймын)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз