Төменде әннің мәтіні берілген Te comería el corazón , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Dulce anochecer
Que sin querer
Me pone entre la espada y la pared
Prisionero te espero hasta el amanecer
Dulce y cálido es el sudor
Que bebo de tu cuello mujer
Y ahora deja…
Déjame por fin arder
Si en el filo del momento
Yo perdiese la razón
Odio a fuego lento
Te comería… te comería el corazón
Dulce y árido… océano…
Gótico el infierno que quemó
Las espinas, la gardenia de este amor
Arañando sentimientos
Bajo un cielo de traición.
Odio a fuego lento
Te comería… te comería el corazón
Si lo intento… si lo intento sé
Que apostando pierdo lo que gané
Fuerte e inmenso
Cuesta y me cuesta decirte que
Que si me apuesto sé
Sé que te perderé…
Si en el filo del momento
Yo perdiese la razón
Odio a fuego lento
Te comería… te comería el corazón
Apágame… consúmeme…
Y fúmame por ultima vez
Bien amarga, dulce boca que besé
Si lo intento… si lo intento sé
Que apostando pierdo lo que gané
Fuerte e inmenso
Cuesta y me cuesta decirte que
Que si me apuesto sé
Sé que te perderé…
Fuerte e inmenso
Cuesta y me cuesta decirte que
Que si me apuesto sé
Sé que te perderé…
Si tú no estás…
тәтті кеш
бұл байқаусызда
мені тас пен қатты жердің арасына қояды
Тұтқын мен сені таң атқанша күтемін
Тәтті де, жылы да – тер
Мен сенің мойныңнан ішемін әйел
Ал енді...
Маған ақырында күйдіруге рұқсат етіңіз
Иә, дәл осы сәтте
Мен есімді жоғалттым
Мен қайнағанды жек көремін
Мен сені жейтін едім... Жүрегіңді жейтін едім
Тәтті және құрғақ… мұхит…
Өртенген тозақтың готикасы
Тікенектер, бұл махаббаттың гардениясы
тырналған сезімдер
Сатқындық аспаны астында.
Мен қайнағанды жек көремін
Мен сені жейтін едім... Жүрегіңді жейтін едім
Мен тырыссам... тырыссам білемін
Сол бәс тігуде мен ұтқанымды жоғалтамын
күшті және үлкен
Мұны саған айту қиын және мен үшін қиын
Бәс тігсем, мен білемін
Мен сені жоғалтып алатынымды білемін...
Иә, дәл осы сәтте
Мен есімді жоғалттым
Мен қайнағанды жек көремін
Мен сені жейтін едім... Жүрегіңді жейтін едім
Мені өшіріңіз ... мені жеңіз ...
Ал мені соңғы рет темекі шегіңіз
Мен сүйген өте ащы, тәтті ауыз
Мен тырыссам... тырыссам білемін
Сол бәс тігуде мен ұтқанымды жоғалтамын
күшті және үлкен
Мұны саған айту қиын және мен үшін қиын
Бәс тігсем, мен білемін
Мен сені жоғалтып алатынымды білемін...
күшті және үлкен
Мұны саған айту қиын және мен үшін қиын
Бәс тігсем, мен білемін
Мен сені жоғалтып алатынымды білемін...
Егер сіз болмасаңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз