Төменде әннің мәтіні берілген Te buscaré , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Contaré…
Cientos de estrellas caer del cielo
Y una sola te llevaré
Siento qué…
Tengo que huir o llenar de magia
Esta historia entre los dos…
Y hoy me empujan las ganas
Y perdiendo el control
Te buscaré en las miradas
Te buscaré en el sol
Que el veneno secreto
De este amor que me das
Me hace efecto en el pecho
Me duele y pide más…
Queda en el aire
Algo de ti por revolver…
Parto de nada
Quién sabe dónde llegaré…
Contra el viento
Por el mar
Listo pa' naufragar…
Cruzaré…
Montes, palabras y pensamientos
Este, oeste, norte y sur
Y tardaré…
Pero aunque así pasen mil años juro
Que al final te encontraré…
Hay en el aire, sí…
Algo de ti que viene y va
Sé que estás cerca
Sé que no puedes escapar…
Contra el viento
Por el mar
Listo pa' naufragar…
Y hoy que tiran las ganas
Se desboca el control
Te buscaré en las miradas
Te buscaré en el sol
Que la esencia secreta
Del amor que me das
Es la clave y respuesta
De todo y mucho más…
Siento las ganas…
Pierdo el control…
Busco en las miradas…
Busco en el sol…
Busco en lo más hondo…
Busco donde no hay…
Buscaré sin tregua…
Te busco sin parar…
Te busco en las alturas…
Te buscaré hasta el fin…
Te guste o no te guste…
Te buscaré, sí…
Te buscare, sí…
мен санаймын…
Аспаннан жүздеген жұлдыздар түседі
Ал мен сені бір ғана аламын
Мен мұны сеземін…
Мен қашуым керек немесе сиқырға толы болуым керек
Бұл екеуінің арасындағы оқиға...
Ал бүгін тілек мені итермелейді
және бақылауды жоғалту
Мен сені сырттай іздеймін
Мен сені күнде іздеймін
бұл құпия улану
Сіз маған берген осы махаббаттан
Бұл кеудеге әсер етеді
Ол ауырады және көбірек сұрайды ...
ауада қалады
Сізді қозғайтын бір нәрсе...
Мен ештеңеден бастаймын
Кім білсін, мен қайда болатынымды...
Желге қарсы
Теңіз арқылы
Кеме апатқа ұшырауға дайын...
Мен кесіп өтемін ...
Таулар, сөздер мен ойлар
Шығыс, Батыс, Солтүстік және Оңтүстік
Ал мен кешігіп қаламын...
Бірақ мың жыл өтсе де, ант етемін
Ақырында мен сені табамын...
Ауада бар, иә...
Сізден келетін және кететін бір нәрсе
Мен сенің жақын екеніңді білемін
Мен сенің қашып құтыла алмайтыныңды білемін...
Желге қарсы
Теңіз арқылы
Кеме апатқа ұшырауға дайын...
Ал бүгін олар тілектерін тастайды
бақылау құлдырап кетеді
Мен сені сырттай іздеймін
Мен сені күнде іздеймін
бұл құпия мәні
сенің маған берген махаббатыңнан
Бұл кілт және жауап
Барлығы және тағы басқалар...
Мен тілекті сезінемін ...
Мен бақылауды жоғалтып аламын ...
Мен көзге қараймын ...
Мен күнде іздеймін...
Мен терең іздеймін...
Мен жоқ жерге қараймын...
Тынымсыз ізденемін...
Мен сені тоқтаусыз іздеймін...
Мен сені биіктерден іздеймін...
Мен сені соңына дейін іздеймін...
Сізге ұнаса да, ұнамаса да…
Мен сені іздеймін, иә...
Мен сені іздеймін, иә...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз