Төменде әннің мәтіні берілген Sotto un sole straniero , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
E non hai mai voluto… sentir parlare dell’America…
Adesso salta fuori… che vuoi andare là!!?
Ma se non sai nemmeno… dov'è la California!?!
Come ti salta in mente… che vuoi abbronzarti là?!?
Sotto un sole straniero… Sotto un sole straniero…
E come mai adesso… c’hai la maglietta «Cuore New York»…
Se non lo sai nemmeno… là che tempo fa??!
Sotto un sole straniero… che più straniero non c'è!!!
Sotto un cielo nero, nero… che più nero non c'è!!!
Ma quale mito, dai, quali stelle e strisce?
Ma di che cosa parli che non si capisce?
Ma quale libertà!!!
Ma quale cultura!!!
Se vanno in giro vestiti da fare paura???
Ma quale mito, dai, quali grattacieli?
Ma quale società che vive senza veli?
Ma cosa cazzo dici?
Parla come mangi!
Ma sì, ma vai, vai, vai… tanto poi t’arrangi!
Eh eh…
E proprio ieri dicevi: «Domani andiamo al mare…»
Allora, dimmi, cosa c’entra… un volo intercontinentale?!
Amore, pensaci bene, la vita là è triste!!!
Si dorme poco, si dorme male, e mangiare bene non esiste!
Sotto un sole straniero… che più straniero non c'è!!!
Sotto un cielo nero, nero… che più nero non c'è!!!
Ma quale mito, dai, quali stelle e strisce?
Ma di che cosa parli che non si capisce?
Ma quale libertà!!!
Ma quale cultura!!!
Se vanno in giro vestiti da fare paura???
Ma quale mito, dai, quali grattacieli?
Ma quale società che vive senza veli?
Ma cosa cazzo dici?
Parla come mangi!
Ma sì, ma vai, vai, vai… tanto poi t’arrangi!
Eh eh…
Sotto un sole straniero… Sotto un sole straniero…
Sotto un sole… sotto un sole… sotto un sole straniero!!!
Сіз ешқашан Америка туралы естігіңіз келмеді ...
Енді белгілі болды... сіз сонда барғыңыз келеді !!?
Бірақ егер сіз тіпті білмесеңіз ... Калифорния қайда!?!
Сіз қалай ойлайсыз ... сонда сіз тотығыңыз келеді деп ойлайсыз?!?
Бөтен күн астында ... Бөтен күн астында ...
Неліктен қазір сізде «Нью-Йорк жүрегі» футболкасы бар ...
Егер сіз тіпті білмесеңіз… онда ауа-райы қандай??!
Бөтен күн астында ... бөтен ешкім жоқ !!!
Қара аспан астында, қара ... қара емес !!!
Бірақ қандай миф, келіңіз, қандай жұлдыздар мен жолақтар?
Бірақ сіз түсінбейтін не туралы айтып отырсыз?
Бірақ қандай еркіндік!!!
Бірақ қандай мәдениет!!!
Егер олар қорқынышты киім киіп жүрсе ???
Бірақ қандай миф, қайсы зәулім ғимараттар?
Бірақ жамылғысыз өмір сүретін қандай қоғам?
Не деп тұрсың?
Тамақ ішкенде сөйле!
Бірақ иә, бірақ барыңыз, жүріңіз, жүріңіз ... сонда сіз кептеліп қаласыз!
Ех...
Кеше ғана сіз: «Ертең теңізге барайық ...» дедіңіз.
Айтыңызшы, оның ... құрлықаралық ұшуға не қатысы бар?!
Махаббат, ойлан, ол жақта өмір қайғылы!!!
Сіз аз ұйықтайсыз, нашар ұйықтайсыз, ал жақсы тамақтану жоқ!
Бөтен күн астында ... бөтен ешкім жоқ !!!
Қара аспан астында, қара ... қара емес !!!
Бірақ қандай миф, келіңіз, қандай жұлдыздар мен жолақтар?
Бірақ сіз түсінбейтін не туралы айтып отырсыз?
Бірақ қандай еркіндік!!!
Бірақ қандай мәдениет!!!
Егер олар қорқынышты киім киіп жүрсе ???
Бірақ қандай миф, қайсы зәулім ғимараттар?
Бірақ жамылғысыз өмір сүретін қандай қоғам?
Не деп тұрсың?
Тамақ ішкенде сөйле!
Бірақ иә, бірақ барыңыз, жүріңіз, жүріңіз ... сонда сіз кептеліп қаласыз!
Ех...
Бөтен күн астында ... Бөтен күн астында ...
Күн астында ... күн астында ... бөтен күн астында !!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз