Төменде әннің мәтіні берілген Solo sí , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Sopla un viento ligero
tibio y lleno de paz
bajo un cielo infinito
que cayo al mar
y la noche es tranquila
como nunca sentí
y si cierro los ojos
se que acabare
pensando en ti
y hace nada fue ayer
justo aquí
me decías veras
esto ya es para siempre
juro lo sera
solo si ase tiempo que estoy aquí
hace mucho estoy solo si respirando a pesar de ti hace siglos que sigo aquí
hace tiempo estoy solo si aletiando frenético
sobredido a pesar de ti hace mucho que sigo aquí
hace un rió de lagrimas
y en las curvas mas intimas
el amor se me va
y no se si conviene
hacer del corazón
un refugio sincero
si o no
y apuesto si soy sincero
debo confesarte
esperaba algo nuevo
que no se que
solo si ase tiempo que estoy aquí
hace mucho estoy solo si respirando a pesar de ti hace siglos que sigo aquí
hace tiempo estoy solo si aletiando frenético
sobredido a pesar de ti hace mucho que sigo aquí
hace un rió de lagrimas
y en las curvas mas intimas
el amor se me va
(Gracias a raul por esta letra)
Жеңіл жел соғады
жылы және тыныш
шексіз аспан астында
бұл теңізге құлады
ал түн тыныш
мен ешқашан сезінбегендей
және егер мен көзімді жұмсам
Мен мұның аяқталатынын білемін
Сен туралы ойлап жатырмын
және кеше ештеңе болған жоқ
дәл осында
сен маған шынымен айттың
бұл мәңгілік
болады деп ант етемін
Мен мұнда біраз уақыт болсам ғана
Ғасырлар бойы болдым саған қарамастан мен ұзақ уақыт бойы жалғыз болдым
Ұзақ уақыт жалғыз қалдым, құтырғандай қағып кеттім
Сізге қарамастан, мен көптен бері осында болдым
көз жасын өзен жасайды
және ең жақын қисықтарда
махаббат мені тастап барады
және бұл ыңғайлы ма, білмеймін
жүректі жасау
шынайы пана
Иә әлде жоқ
және шынымды айтсам, бәс тігемін
Мен мойындауым керек
Мен жаңа нәрсе күттім
Мен не екенін білмеймін
Мен мұнда біраз уақыт болсам ғана
Ғасырлар бойы болдым саған қарамастан мен ұзақ уақыт бойы жалғыз болдым
Ұзақ уақыт жалғыз қалдым, құтырғандай қағып кеттім
Сізге қарамастан, мен көптен бері осында болдым
көз жасын өзен жасайды
және ең жақын қисықтарда
махаббат мені тастап барады
(Осы сөздер үшін Раулға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз