
Төменде әннің мәтіні берілген Se , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Se adesso ti parlassi di cose che già sai
Se ti sbattessi in faccia che fanno dei sogni tuoi
Parli troppo e poi
Risolvere non vuoi
Ti mangerei la vita del cuore che non hai
C'è chi vende promesse di pace a chi non sa
Chi ruba le speranze a chi pane non ha
Quanto costa… sai…
Avere niente mai?
Se ti legassi al piede il mondo che poi vivrai?
Nel risveglio
Non trovo più la libertà
E speculando, sai, si fa filosofia
Dai muoviti se hai volontà
E se non sei out, non buttarti down…
E se non sei out, non stare down…
Ehi, tu, come va?
Guarda la vita che giri fa
Tu che resti qui
Fumando dei no, bevendo dei sì
Conta fino a tre
Prima di dire che posto non c'è
Dai che passerà
Guarda la vita che vita fa…
Ehi, tu, come va?
Guarda la strada che strada fa
Tu che resti qui
Fumando dei no, bevendo dei sì
Conta fino a tre
Prima di dirti che posto non c'è
Dai che passerà
Guarda la vita che vita fa…
Ehi, se sei lì
Guida, guidami via di qua
Ehi, aiutami
Guida, guidami via di qua
Via di qua
Tra un no e un sì, la vita va così
Tra un no e un sì, il mondo va così
Dei sì e dei no, che cosa ne farò?
Tra i sì e i no, più forte griderò
E se non sei out, non buttarti down…
E se non sei out, non stare down…
Ehi, tu, come va?
Guarda la vita che giri fa
Tu che resti qui
Fumando dei no, bevendo dei sì
Conta fino a tre
Prima di dire che posto non c'è
Dai che passerà
Guarda la vita che vita fa…
Ehi, tu, come va?
Guarda la strada che strada fa
Tu che resti qui
Fumando dei no, bevendo dei sì
Conta fino a tre
Prima di dirti che posto non c'è
Dai che passerà
Guarda la vita che vita fa…
Егер мен қазір сізге білетін нәрселер туралы айтсам
Сенің армандарың бар деп бетінен ұрсам
Сіз тым көп сөйлейсіз, содан кейін
Қаламағаныңызды шешіңіз
Мен сенде жоқ жүректің өмірін жейтін едім
Білмейтіндерге бейбітшілік уәдесін сататындар бар
Наны жоқтардың үмітін кім ұрлайды
Бұл қанша тұрады ... сіз білесіз ...
Ешқашан ештеңе болмады ма?
Егер сіз әлемді аяғыңызға байласаңыз, өмір сүресіз бе?
Оянуда
Мен енді еркіндік таппаймын
Ал алыпсатарлықпен, сіз білесіз бе, ол философияға айналады
Келіңіздер, ерік-жігеріңіз болса көшіңіздер
Егер сіз сыртта болмасаңыз, өзіңізді төмен түсірмеңіз ...
Егер сіз сыртта болмасаңыз, төмен қалмаңыз ...
Эй, қалайсың?
Сіз айналатын өмірге қараңыз
Сіз осында тұрасыз
Темекі шегу жоқ, ішу иә
Үшке дейін сана
Орын жоқ деп айтпас бұрын
Келіңіздер, өтеді
Өмірдің қандай екенін қараңызшы...
Эй, қалайсың?
Жолдың қалай жүріп жатқанын қараңыз
Сіз осында тұрасыз
Темекі шегу жоқ, ішу иә
Үшке дейін сана
Онда қай жер жоқ екенін айтпас бұрын
Келіңіздер, өтеді
Өмірдің қандай екенін қараңызшы...
Эй, егер сен сонда болсаң
Көлік, мені осы жерден алып кет
Эй, көмектесші
Көлік, мені осы жерден алып кет
Бұл жерден кет
Иә мен жоқтың арасында өмір осылай өтеді
«Иә» мен «Жоқ» арасында дүние осылай өтеді
Иә және жоқ, мен олармен не істеймін?
Иә мен жоқтың арасында мен қаттырақ жылаймын
Егер сіз сыртта болмасаңыз, өзіңізді төмен түсірмеңіз ...
Егер сіз сыртта болмасаңыз, төмен қалмаңыз ...
Эй, қалайсың?
Сіз айналатын өмірге қараңыз
Сіз осында тұрасыз
Темекі шегу жоқ, ішу иә
Үшке дейін сана
Орын жоқ деп айтпас бұрын
Келіңіздер, өтеді
Өмірдің қандай екенін қараңызшы...
Эй, қалайсың?
Жолдың қалай жүріп жатқанын қараңыз
Сіз осында тұрасыз
Темекі шегу жоқ, ішу иә
Үшке дейін сана
Онда қай жер жоқ екенін айтпас бұрын
Келіңіздер, өтеді
Өмірдің қандай екенін қараңызшы...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз