Төменде әннің мәтіні берілген Nunca sabré , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Por la televisión
De una cara conocida se pasea el culo
Que desesperadamente de canal en canal
Busca un trabajo seguo
Hay rumores de radio
Que con voz sensual, apuestan por la guerra
Improbable o lejana, puede que mundial
Mejor estar alerta…
Los periódicos titulan
Con euforia concertada que la vida es cara
Y no es cristiano festejar
Y sin embargo hay que festejar
Nunca sabré
Si es mejor morir en la batalla
O que me impongan la medalla al «nunca lucharé»
Nunca sabré
Si es más sabio ser cebo de anzuelo
O tiburón de pelo duro al que hay que temer
Nunca sabré
Por qué tengo que ser caballero
Si me quitan el caballo y tengo que ir a pie
Nunca sabré
Si compensa vender tanto el alma
Y reclamarla luego a tiros así: ¡Boom!
¡Boom!
¡Boom!
¡Hey!
Nunca sabré…
En la televisión
Al son de las desgracias bailan los corazones
Cuando estamos heridos yo no sé por qué
Somos todos mejores
Y en el caos absoluto el cuerpo pide que la fiesta empiece ya
Golpes duros que celebrar
Tiempos peores que festejar
Nunca sabré
Si es mejor morir en la batalla
O que me impongan la medalla al «nunca lucharé»
Nunca sabré
Si es más sabio ser cebo de anzuelo
O tiburón de pelo duro al que hay que temer
Nunca sabré
Por qué tengo que ser caballero
Si me quitan el caballo y tengo que ir a pie
Nunca sabré
Si compensa vender tanto el alma
Y reclamarla luego a tiros así: ¡Boom!
¡Boom!
¡Boom!
¡Hey!
Nunca sabré…
¡Boom!
¡Boom!
¡Boom!
¡Hey!
Nunca sabré…
¡Boom!
¡Boom!
¡Boom!
¡Hey!
¡Boom!
¡Boom!
¡Boom!
¡Hey!
Теледидар арқылы
Таныс жүзден есек жүреді
Бұл арнадан арнаға
Қауіпсіз жұмыс іздеңіз
Радиодан қауесеттер бар
Бұл нәзік дауыспен соғысқа ставка жасаңыз
Мүмкін емес немесе алыс, мүмкін жаһандық
Сау болған дұрыс...
Газеттер тақырыбы
Өмір қымбат деген келісілген эйфориямен
Ал той-томалақ христиандық емес
Сонда да тойлау керек
Мен ешқашан білмеймін
Ұрыста өлген жақсы болса
Немесе олар маған «Мен ешқашан төбелеспеймін» деген медальді тағады.
Мен ешқашан білмеймін
Қармаққа жем болған дұрысырақ болса
Немесе қорқу керек сым шашты акула
Мен ешқашан білмеймін
Неліктен мен рыцарь болуым керек?
Атымды алып кетсе, жаяу баруым керек
Мен ешқашан білмеймін
Осыншама жанды сатудың пайдасы болса
Содан кейін оны келесідей кадрлармен талап етіңіз: Бум!
Бум!
Бум!
Эй!
Мен ешқашан білмеймін…
теледидарда
Жүректер бақытсыздық үніне билейді
Біз ренжіген кезде мен неге екенін білмеймін
бәріміз жақсымыз
Ал абсолютті хаоста орган партияны қазір бастауды сұрайды
Тойлау қиын хиттер
Той өткізуден де жаман уақыт
Мен ешқашан білмеймін
Ұрыста өлген жақсы болса
Немесе олар маған «Мен ешқашан төбелеспеймін» деген медальді тағады.
Мен ешқашан білмеймін
Қармаққа жем болған дұрысырақ болса
Немесе қорқу керек сым шашты акула
Мен ешқашан білмеймін
Неліктен мен рыцарь болуым керек?
Атымды алып кетсе, жаяу баруым керек
Мен ешқашан білмеймін
Осыншама жанды сатудың пайдасы болса
Содан кейін оны келесідей кадрлармен талап етіңіз: Бум!
Бум!
Бум!
Эй!
Мен ешқашан білмеймін…
Бум!
Бум!
Бум!
Эй!
Мен ешқашан білмеймін…
Бум!
Бум!
Бум!
Эй!
Бум!
Бум!
Бум!
Эй!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз