Төменде әннің мәтіні берілген Nunca pasa nada , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Hey!
¿Cómo te va?
Va todo suave,
más o menos se da el tiempo dirá… ah!
ah!
ah!
No te hagas el duro,
que algo pasa seguro
te buscas
y no te encuentras… ah!
ah!
ah!
Escuchame bien Hermano Lobo
si soy amigo lo soy siempre y en todo
mitad locos tal vez normales
e historias casi iguales…
Hay que perderse en la noche
ver como todo se rompe
que aquí no hay ni canalla ni profeta
duramos lo que un cometa…
Y luego en manada y todo en calma
con una dosis de angustia en el alma
hoy con un canto más fiero
nos comeremos el mundo entero…
Hay que perderse en la noche
ver como todo se rompe
que aquí no hay ni canalla ni profeta
duramos lo que un cometa…
Hay que jugarse la suerte
Hay que apostarse pa' hacerse fuerte
volar aunque te partan las alas
que nunca pasa nada…
Si te cuentas cuatro se va…
do re mi fa… se fue… se va…
esta vida va que vuela… ah!ah!ah!
Эй!
Қалай жағдай?
бәрі тегіс жүреді,
Азды-көпті уақыт көрсетеді... аа!
о!
о!
Қатты ойнама
бірдеңе болатыны сөзсіз
іздейсің
ал сен өзіңді таппайсың... аа!
о!
о!
Мені тыңда, Қасқыр аға.
Егер мен дос болсам, мен әрқашан және бәрінде боламын
жартылай ақылсыз, мүмкін қалыпты
және әңгімелері бірдей дерлік...
Түнде адасып кету керек
бәрі қалай бұзылатынын қараңыз
Бұл жерде арамза да, пайғамбар да жоқ
біз комета сияқты ұзақ өмір сүреміз ...
Содан кейін табында және бәрі тыныш
жан дүниесіндегі азаптың дозасымен
бүгін одан да күшті әнмен
біз бүкіл әлемді жейміз ...
Түнде адасып кету керек
бәрі қалай бұзылатынын қараңыз
Бұл жерде арамза да, пайғамбар да жоқ
біз комета сияқты ұзақ өмір сүреміз ...
Сізге сәттілікке құмар ойнау керек
Мықты болу үшін бәс тігу керек
қанатың сынса да ұш
ешқашан ештеңе болмайды деп...
Төртеуін санасаң, барады...
do re mi fa… ол кетті… ол барады…
бұл өмір ұшады... аа!аа!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз