No hay ni un corazón que valga la pena - Miguel Bose

No hay un corazón que valga la pena

Ni uno sólo que no venga herido de guerra, y sigo aquí…

¡Cuánto silencio hay!

Cuánto silencio, no sé…

El tiempo agotado en compases de espera

Dibuja un desierto por dentro y por fuera

Que tira pa' trás a quien logre acercarse hasta aquí

No quiero pasados cargados de impuestos

Ni busco imposibles en cielos abiertos

Pero algo que valga la paz por la que hay que apostar

Amor inmenso y sin herida

Sin historia y a medida

Amor que no haga más preguntas

Preparado a no entender

Amor que mire bien de frente

Suficientemente fuerte

Amor que no busque salida

Y no me cueste la vida

Qualché parola di più!

No hay ni un corazón que valga la pena

No hay un puto corazón sin carga o problema

Olvídate…

No hay un sólo corazón…

No hay un corazón que no vaya de pena

No hay un puto corazón en toda esta tierra

Que dé descanso y no haga preguntas

Olvídate…

Quisiera volar hasta donde te escondes

Contarte de una vez qué razones me rompen

Dejar de echar tanto de menos a tu corazón

Y quisiera tenerlo, robarlo aunque fuera

Dejar de negar que aún me vale la pena

Aquel corazón que me late dentro de ti

Amor inmenso y sin herida

Sin historia y a medida

Amor que no haga más preguntas

Preparado a no entender

Amor que mire bien de frente

Suficientemente fuerte

Amor que no busque salida

Y no me cueste la vida

Жүректің қадірі жоқ

Соғыста жараланбаған бірде-бір адам жоқ, мен де осындамын...

Қаншама үнсіздік!

Қаншама үнсіздік, білмеймін...

Күту уақытында күту уақыты

Ішінде және сыртында шөлді сызыңыз

Кім осы жерге жақындай алса, соны артқа тартады

Мен салыққа толы өткенді қаламаймын

Мен мүмкін емес нәрсені ашық аспаннан іздемеймін

Бірақ татулыққа тұрарлық нәрсе

Үлкен және жараланбаған махаббат

Тарихсыз және өлшеусіз

артық сұрақ қоймайтын махаббат

түсінбеуге дайын

Алға қарайтын махаббат

Жеткілікті күшті

Шығу жолын іздемейтін махаббат

Және бұл менің өмірім үшін қымбат емес

Qualché parola di più!

Оған лайықты жүрек жоқ

Жүрек ауыртпалықсыз немесе проблемасыз болмайды

Ұмыту…

Бір жүрек жоқ...

Қайғыдан өшпейтін жүрек жоқ

Бұл жердің бәрінде жүрек жоқ

Демалыңыз және сұрақ қоймаңыз

Ұмыту…

Мен сенің жасырынған жеріңе ұшып кеткім келеді

Бір рет айтайын, қандай себептер мені бұзады

Жүрегіңді қатты сағынуды доғар

Ал мен болсам да ұрлап алғым келеді

Менің әлі де оған лайық екенімді жоққа шығаруды доғар

Сенің ішіңде соғып тұрған сол жүрек

Үлкен және жараланбаған махаббат

Тарихсыз және өлшеусіз

артық сұрақ қоймайтын махаббат

түсінбеуге дайын

Алға қарайтын махаббат

Жеткілікті күшті

Шығу жолын іздемейтін махаббат

Және бұл менің өмірім үшін қымбат емес