Төменде әннің мәтіні берілген Los amores divididos , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Tal vez la noche mas profunda que dura
Llore en silencio por una historia tan pura
En la que tal vez pudimos ser y no fuimos
Y cuantas gotas de agua cálida y lenta
Resbalarán en vano dime antes de la tormenta
Y sin rastro de cualquier camino que lleve a ti Puede quiera así
Aunque esté cansada de oír palabras
Le pese aún siga aquí
Decidida a cambiar los destinos perdidos…
Puede que quiera así
Y aunque harta esté de oír promesas
Busque un final feliz
Para unir los amores que están divididos…
Llora la luna como nunca ha llorado
Por una estrella caída lejano
O quizá porque pudimos ser y no fuimos
Tal vez la noche sea un ánima oscura
Hecha de hambre y miedo y de una angustia que apura
Y sin rastro de ningún camino que lleve a ti Puede quiera así
Aunque esté cansada de oír palabras
Le pese aún siga aquí
Decidida a cambiar los destinos perdidos…
Puede que quiera así
Y aunque harta esté de oír promesas
Busque un final feliz
Para unir los amores que están divididos…
Para unir los amores que están divididos…
Cae como una lluvia que aunque lluvia no es Cae como una lluvia no se Cae como una lluvia que aunque lluvia no es Cae como una lluvia no se Cae como una lluvia que aunque lluvia no es Cae como una lluvia no se
Мүмкін, ең терең түн
Соншалықты таза әңгіме үшін үнсіз жыладым
Онда біз болуы мүмкін және жоқ болуы мүмкін
Және қанша тамшы жылы және баяу су
Олар тайғақ болады дауыл алдында айт
Сізге апаратын ешқандай жолдың ізі болмаса, бұл сізге ұнауы мүмкін
Сөздерді естуден шаршасам да
Бұл жерде сізді әлі де салмақтайды
Жоғалған тағдырларды өзгертуге бел буды...
сіз осылай қалауыңыз мүмкін
Ал мен уәделерді естуден шаршадым
бақытты аяқталуды іздеңіз
Бөлінген махаббаттарды біріктіру үшін...
Ай ешқашан жыламағандай жылайды
Алыстағы құлаған жұлдыз үшін
Немесе, мүмкін, біз болуы мүмкін және біз болмағандықтан
Түн қара жан шығар
Аштық пен қорқыныштан және асыққан азаптан жасалған
Сізге апаратын ешқандай жолдың ізі болмаса, бұл сізге ұнауы мүмкін
Сөздерді естуден шаршасам да
Бұл жерде сізді әлі де салмақтайды
Жоғалған тағдырларды өзгертуге бел буды...
сіз осылай қалауыңыз мүмкін
Ал мен уәделерді естуден шаршадым
бақытты аяқталуды іздеңіз
Бөлінген махаббаттарды біріктіру үшін...
Бөлінген махаббаттарды біріктіру үшін...
Жаңбыр сияқты жауады жаңбыр болмаса да жаумайды жаңбыр сияқты жауады жаңбыр болмаса да жаумайды жаңбыр сияқты жауады жаңбыр болмаса да жаумайды. жаңбыр сияқты жауады, жаумайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз