La noche me gusta - Miguel Bose
Төменде әннің мәтіні берілген La noche me gusta , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Ән мәтіні La noche me gusta "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
La noche me gusta
Miguel Bose
Оригинальный текст
La noche se anuncia caliente
Me tienta y a ver qué me da
Me vende a buen precio el peligro
Me reta, me vence y se va
La noche no apaga el infierno
No teme la furia de Dios
No esconde venganza en sus ojos
Y no tiene palabra de honor
La noche me gusta
Me gusta lo bueno
Lo bueno es pecado
Y el resto no es malo
Lo bueno es tan malo que
Me gusta lo bueno y
Me gusta lo malo, sí
Me gusta…
No pacto, no escucho, no acepto
Y a cambio de nada te vi
No quise, no pude, no supe, no, no, no, no…
Y te dije que sí
Pero un sí irresistible
Grande como una casa
Con ventanas y vistas
Muy cerquita del cielo
De una vida tan corta
Que no sabe qué le va a pasar
Una vida que busca, que respira
Y que no olvida lo que es bueno
De una vida tan libre
Que no entiendo adónde quiere ir
Y unas alas tan tercas, tan audaces
Tan osadas, tan ligeras… ¡Y a volar!
(Me gusta…)
Camino con pasa ligeros
No sé cuántos doy, los que doy
Me lleva p’a’lante la historia
No estando, ni estuve, ni estoy
A lo puro y lo casto se los come un te quiero
Y me voy vida abajo caminito al infierno
De una vida tan corta
Que no sabe qué le va a pasar
Una vida que busca, que respira
Y que no olvida lo que es bueno
De una vida tan libre
Que no entiendo adónde quiere ir
Y unas alas tan tercas, tan audaces
Tan osadas, tan ligeras ¡Y a volar!
¡Y a volar!
(Me gusta…)
La noche se anuncia caliente
Me tienta y a ver qué me da (qué me da)
Me vende a buen precio el peligro
Me reta, me vence y se va… (se va…)
La noche no apaga el infierno
No teme la furia de Dios, no…
No esconde venganza en sus ojos
No tiene palabra de honor…
La noche… la noche…
A ver qué me da…
La noche… la noche…
No teme la furia de Dios
La noche… la noche…
Перевод песни
Түн ыстық
Ол мені азғырып, маған не беретінін көрейік
Қауіп мені жақсы бағаға сатады
Ол мені сынап, жеңіп, кетіп қалады
Түн тозақты сөндірмейді
Құдайдың қаһарынан қорықпа
Көзіне кек жасырмайды
Ал оның абыройлы сөзі жоқ
Маған түн ұнайды
Маған жақсылық ұнайды
жақсылық – күнә
Ал қалғаны жаман емес
Жақсысы соншалықты жаман
Маған жақсылық ұнайды және
Маған жамандық ұнайды, иә
Мены оны ұнатамын…
Келіспеймін, тыңдамаймын, қабылдамаймын
Және ештеңенің орнына мен сені көрдім
Мен қаламадым, алмадым, білмедім, жоқ, жоқ, жоқ, жоқ...
Ал мен саған иә дедім
Бірақ қайтпас иә
үй сияқты үлкен
Терезелермен және көріністермен
аспанға өте жақын
осындай қысқа өмірден
Оның басына не боларын білмейтіні
Іздеген, тыныс алатын өмір
Және бұл жақсы нәрсені ұмытпайды
соншалықты еркін өмір
Мен сіздің қайда барғыңыз келетінін түсінбеймін
Ал қанаттары сондай қыңыр, сондай батыл
Сондай батыл, сондай жеңіл... Және ұшу үшін!
(Мены оны ұнатамын…)
Мен жеңіл мейізбен жүремін
Қанша беретінімді білмеймін, мен беретінімді
Әңгіме мені алға жетелейді
Болмадым, мен емеспін, мен емеспін
Таза мен пәкті мен сені сүйемін деп жейді
Ал мен өмірді тозаққа апаратын аз ғана жолмен бара жатырмын
осындай қысқа өмірден
Оның басына не боларын білмейтіні
Іздеген, тыныс алатын өмір
Және бұл жақсы нәрсені ұмытпайды
соншалықты еркін өмір
Мен сіздің қайда барғыңыз келетінін түсінбеймін
Ал қанаттары сондай қыңыр, сондай батыл
Сондай батыл, жеңіл және ұшу үшін!
Және ұшу үшін!
(Мены оны ұнатамын…)
Түн ыстық
Бұл мені азғырып, маған не беретінін көруге (ол маған не береді)
Қауіп мені жақсы бағаға сатады
Ол мені сынап, жеңіп, кетіп қалады... (кетеді...)
Түн тозақты сөндірмейді
Ол Құдайдың қаһарынан қорықпайды, жоқ...
Көзіне кек жасырмайды
Оның абыройлы сөзі жоқ...
Түн... түн...
Маған не беретінін көрейік...
Түн... түн...
Құдайдың қаһарынан қорықпа
Түн... түн...
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз