La Chula - Miguel Bose

La chula tiene un encanto felino

Cuerpo mulato divino

Dieciseis años le dan

Y dicen que es mitad santa o demente

Que es diferente a la gente

Se rie del que dirán

Comentan ay!

Por favor, mire usted!

Murmuran ay!

Por favor, fijese!

La chula da a cada cual su poquito

Te habla al oido bajito

Sabe como enamorar

Y todo ese misterio que tiene la chula

Los hombres se preguntan: ¿Para quién será?

Su piel y su cintura si las diera a otra

Preguntan las mujeres: ¿Para quién será?

El brillo de sus ojos, su color de pelo

Preguntan las sirenas: ¿Para quién será?

Que si un poco de amor cayerá de sus manos

Y nadie supo nunca para quién será…

Ay!

Virgen santa… ay!

San José…

Hay va la chula!

A-a-a-ay!

Mire usted!

La chula baila a su ritmo el destino

Lee tu futuro en la arena y en caracolas de mar

Preciso que su paisaje es tan tierno

Que paraiso e infierno la mano en ellas se dan

Comentan ay!

Por favor, mire usted!

Murmuran ay!

Por favor, fijese!

Sonriendo va con su estela dejando

Suave perfume de mango, brisa de flor tropical

(Estribillo)

La chula, caramba!

Caramba, la chula!

La chula, caramba!

Caramba, la chula!

La chula la del encanto felino

Cuerpo mulato divino un día no apareció

Y cuentan que algun poder sobrehumano

La convirtió en una estrella

Y al firmamento subió

(Estribillo)

(Ay! Virgen santa… ay! San José!

Hay va la chula… ay!

Mire usted)

Ay!

Virgen santa!, ay!

San José!

Hay va la chula, ay!

Mire usted

Чуланың мысық сүйкімділігі бар

құдайдың мулат денесі

оған он алты жыл береді

Және олар оны жартылай қасиетті немесе ақылсыз дейді

Адамдардан қандай айырмашылығы бар

Олардың не айтатынына күліңіз

Олар түсініктеме береді, о!

Өтінемін саған қара!

Олар сыбырлайды, о!

Назар аударыңыз!

Чула әрқайсысына өз кішкентайын береді

Ол саған ақырын сөйлейді

ғашық болуды біледі

Шуланың барлық құпиясы бар

Ер адамдар таң қалдырады: бұл кімге арналған?

Оның терісі мен белі оларды басқаға берсе

Әйелдер сұрайды: бұл кімге арналған?

Көзіндегі ұшқын, шашының түсі

Сиреналар сұрайды: Бұл кімге арналған?

Қолыңнан кішкене махаббат түсіп қалса ше

Оның кімге арналғанын ешкім білмеді...

О!

Қасиетті Богородицы... о!

Әулие Джозеф…

Міне, шула барады!

О-о-о-у!

Кездескенше!

Шулла тағдырды өз ырғағымен билейді

Болашағыңызды құмда және теңіз раковиналарында оқыңыз

Маған сіздің пейзажыңыз соншалықты нәзік болуы керек

Оларда қандай жұмақ пен тозақ бар

Олар түсініктеме береді, о!

Өтінемін саған қара!

Олар сыбырлайды, о!

Назар аударыңыз!

Күлімсіреп, оянғанымен кетіп қалады

Жұмсақ манго парфюмериясы, тропикалық гүл самалы

(Хор)

Чула, құдай!

Қарғыс атсын, шола!

Чула, құдай!

Қарғыс атсын, шола!

Мысықтың сүйкімділігі бар шула

тәңірлік мулат денесі бір күні пайда болмады

Және олар қандай да бір адамдық күш деп айтады

оны жұлдызға айналдырды

Және ол аспанға көтерілді

(Хор)

(О, Қасиетті Богородицы... о! Әулие Жүсіп!

Чула барады... о!

Кездескенше)

О!

Қасиетті Богородицы!

Әулие Джозеф!

Чула барады, о!

Кездескенше