Төменде әннің мәтіні берілген Hojas secas , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Un adiós en la pared, dos palabras
Algún día volveré, rabia amarga
No se es fiel con la razón, si con el alma…
Una tarde tu y yo
Cuerpo a cuerpo
Abrazados pienso en ti
Es que tengo miedo…
Pierdo a pulso el corazón, ¡no te miento!
He esperado en el andén de tus ojos
Y mi voz se quiebra en dos, no hay retorno
Llueve triste dentro de mi, me llueve otoño
Y él vuele al norte y busca su estrella
Y él sueña que la alcanza y con ella muere…
Hojas secas que al pisar
Me van contando mi soledad
El silencio viene y va
Trae sonidos de ciudad
Bebe los vientos
Vientos por ella
Que ya no volverá…
Y él vuele al norte y busca su estrella
Y él sueña que la alcanza y con ella muere…
Hojas secas que al pisar
Me van contando mi soledad
El silencio viene y va
Trae sonidos de ciudad
Bebe los vientos
Vientos por ella
Que ya no volverá…
Қабырғадағы қоштасу, екі сөз
Бір күні мен қайтамын, ащы ашу
Ақылға емес, жанға адалсың...
Бір түсте сен екеуміз
Денеден денеге
Құшақтап мен сені ойлаймын
Мен қорқып тұрмын...
Жүрегімнен айырылдым, саған өтірік айтпаймын!
Мен сенің көз алдыңда күттім
Ал менің даусым екіге бөлінеді, қайтарым жоқ
Ішімде мұңлы жаңбыр жауады, күз жаңбыр жауады
Және ол солтүстікке ұшып, жұлдызын іздейді
Ал ол оған жетіп, онымен бірге өлетінін армандайды ...
Басқан кезде құрғақ жапырақтар
Олар менің жалғыздығым туралы айтады
Тыныштық келеді және кетеді
Қаланың дыбыстарын әкеліңіз
желдерді ішу
ол үшін желдер
Бұл қайтып келмейді...
Және ол солтүстікке ұшып, жұлдызын іздейді
Ал ол оған жетіп, онымен бірге өлетінін армандайды ...
Басқан кезде құрғақ жапырақтар
Олар менің жалғыздығым туралы айтады
Тыныштық келеді және кетеді
Қаланың дыбыстарын әкеліңіз
желдерді ішу
ол үшін желдер
Бұл қайтып келмейді...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз