Төменде әннің мәтіні берілген ¿Hay? , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Hay?
Algo como tu…
…lo hay
Y si hay
…algo que de ti,
…aún,
No sepa,
Ve y siléncialo
Si acaso lo hay,
Si lo hay.
Cae…
Pasa con lo mas…
…común,
Si pesa cae,
…cae hasta la luz
…por ley.
Y mientras,
Todo lo que hay cae,
Excepto tu,
No caes.
Y me así
Me agarré
De la mano de mi amante,
Y tal vez
Por quererlo tanto fui y lo quise mucho mas allá
Que causara quizás
La tormenta al borde de su vida.
Y quizás no sentí,
Tan oscura era la noche
Que olvidé de quererlo como siempre,
Y eso pudo ser la causa y culpa de,
Del dolor de tan profunda herida.
No hay
Algo más vital
Que tú,
Si acaso lo hay,
Hey convénceme
Si lo hay.
Y me así
Me agarré
De la mano de mi amante,
Y tal vez por quererlo tanto fui y la quise mucho mas allá
Que causara quizás
La tormenta al fondo de su vida.
¿como fue?,
¿cuando fue?,
Que me hice así de torpe,
Que tal vez pude tan quererla fui la quise mucho mas,
Que causa pudo ser
Que acabara con mi de pronto en vida.
Y me así
Me agarre
A lo fuerte,
A lo imposible
Que ya ¡diablos!
Sentir que si hay amor
Aquí siempre estaré yo,
Para ver el dolor de su miserable vida en vida.
Oh hay
Algo mas que tu,
Lo hay,
Lo hay,
Hay,
Hay,
Hay.
Сонда бар?
сен сияқты бірдеңе...
…сонда бар
Ал егер бар болса
...сен туралы бірдеңе,
...әлі де,
білмеймін,
Барып, үндемеңіз
Бар болса,
Иә бар.
Құлайды…
Бұл көбінесе…
…жалпы,
Егер салмақ түссе,
...жарыққа түсу
…заң бойынша.
Ал әзірше,
Мұның бәрі құлайды
Сенен басқа,
сен құламайсың
және бұл маған ұнайды
Мені ұста
Сүйгенімнің қолынан,
Және мүмкін
Мен оны қатты жақсы көргендіктен, мен барып, оны әлдеқайда жақсы көрдім
Не себеп болуы мүмкін
Өмірінің табалдырығында тұрған дауыл.
Мүмкін мен сезбеген шығармын
Сонымен түн қараңғы болды
Мен оны бұрынғыдай жақсы көруді ұмыттым,
Бұл себеп және кінәлі болуы мүмкін,
Сондай терең жараның азабынан.
Жоқ
маңыздырақ нәрсе
ол сен,
Бар болса,
эй мені сендірші
Иә бар.
және бұл маған ұнайды
Мені ұста
Сүйгенімнің қолынан,
Мүмкін мен оны қатты жақсы көргендіктен, мен оны одан да жақсы көрдім
Не себеп болуы мүмкін
Өмірінің түбіндегі дауыл.
бұрынғыдай?,
қашан болды?,
Мен өзімді соншалықты ебедейсіз еттім,
Мүмкін мен оны қатты жақсы көретін шығармын, мен оны одан да жақсы көрдім,
не себеп болуы мүмкін
Бұл мені өмірімде кенеттен аяқтайды.
және бұл маған ұнайды
Мені ұста
күштіге,
мүмкін емеске
Сатан алғыр!
Махаббат бар болса, соны сезін
Мен әрқашан осында боламын
Өмірдегі азапты өмірінің азабын көру үшін.
о бар
сенен артық нәрсе,
Сонда бар,
Сонда бар,
Сонда бар,
Сонда бар,
Сонда бар.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз