Төменде әннің мәтіні берілген Guardo il blu , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Guardo il blu
Profondo e limpido blu
Di una notte che limpida, fatata
Mi parla di te
E vorrei…
E vorrei, vorrei someday
Regalarti un po' di me
Vedo blu
Sento che manchi tu
Una nota qui, un fuoco lì, lontano
E sento che sei, che sei già…
Tu sei già, sei già someday…
Stella dentro a un altro blu
Cerco te… trovo e perdo te
E mi chiudo nel sogno
Verso un’alba nuova che
Mi regali un altro cielo
Tranquillo e sereno
Come sei tu
Se quest’alba lo vorrà
Mi darà lo stesso cielo
Immenso e disteso
Dove sei tu…
Tu non sai quanto male fa
Non poterti toccare
E sapere che… domani ancora no
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
E con l’alba un altro blu
Sotto questo stesso cielo
Profondo mistero dove sei tu
E la notte scende e poi
Io mi perdo nel suo velo
E dentro a un pensiero
Scompari tu…
Dove sei?
La mia vita va via
Come un’ironia, una poesia vola cercando di te
Dimmi se…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Aspettare devo…
Quest’alba nuova che
Che mi porti sul sentiero
Dipinto nel cielo
Di blu nel blu
Di blu nel blu…
Forse l’alba non lo sa
Ma cancella dal mio cielo
La luce, il respiro
Che mi dai tu…
Un’alba senza te…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Ancora senza te…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Senza te…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Dimmi se o no someday, dimmi se o no…
Мен көкке қараймын
Қою және мөлдір көк
Ашық түннің, пері
Ол маған сен туралы айтады
Ал мен…
Ал мен қалаймын, бір күні қалаймын
Өзіңе маған аз да болса берші
Мен көк түсті көремін
Мен сенің сағынып жүргеніңді сеземін
Жазба мына жерде, өрт сонда, алыста
Мен сенің бар екеніңді, қазірдің өзінде бар екеніңді сеземін...
Сіз қазірдің өзінде барсыз, сіз бір күні барсыз ...
Басқа көктің ішіндегі жұлдыз
Мен сені іздеймін ... мен сені табамын және жоғалтамын
Ал мен өзімді түсімде жабамын
Жаңа таңға қарай
Сіз маған басқа жұмақ сыйлайсыз
Тыныш және тыныш
Сіз сияқты
Бұл таң қаласа
Ол маған дәл сол аспанды береді
Кең және ауқымды
Сен қайдасың…
Оның қаншалықты ауыратынын білмейсің
Саған қол тигізе алмау
Мұны білу үшін… ертең әлі емес
Айтшы бір күні ме, жоқ па, айтшы ма, жоқ па...
Таңның атысымен тағы бір көк
Дәл осы аспанның астында
Сенің қайда екенің терең жұмбақ
Содан кейін түн түседі
Мен оның жамылғысында адасып қаламын
Және бір ойдың ішінде
Сен жоғалып кетесің...
Сен қайдасың?
Менің өмірім кетеді
Ирония сияқты, өлең сені іздейді
Айтыңызшы, егер…
Айтшы бір күні ме, жоқ па, айтшы ма, жоқ па...
Күте тұрыңыз, мен ...
Бұл жаңа таң
Мені жолға апарыңыз
Аспанда боялған
Көктегі көктен
Көктегі көктен...
Таң атқанша білмейтін шығар
Бірақ менің аспанымнан өшір
Жарық, тыныс
Маған не бересің...
Сенсіз атқан таң...
Айтшы бір күні ме, жоқ па, айтшы ма, жоқ па...
Сенсіз әлі...
Айтшы бір күні ме, жоқ па, айтшы ма, жоқ па...
Сенсіз…
Айтшы бір күні ме, жоқ па, айтшы ма, жоқ па...
Айтшы бір күні ме, жоқ па, айтшы ма, жоқ па...
Айтшы бір күні ме, жоқ па, айтшы ма, жоқ па...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз