Төменде әннің мәтіні берілген Fire and Forgiveness , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
As I fall awake and darkness calls
TV flickers dance on the walls
I can hear, I can hear the whole world cry
From this empty room I walk the water’s edge
Hearing all those crazy things I said
I can feel, I can feel a cold man’s tears
In a river of darkness
Cold guilty rain
Drowning my senses
I can see, I can see you fade away
Far away from here
Through the taste in light
I feel where they warm through the night
I can see, I can see you turn away
Sweet horizons
Spring out of reach
I swear to believe in
I believe, I believe you’re there for me
If I could reach out
If I could make it right
I would calm this storm and hold back the night
In fire and forgiveness
I stand in the light of your innocence
And if I close my eyes I see you standing there
Strong out of weakness
Wrapped up in blue
And gold are the secrets
I can dream, I can dream they all come true
As a man becomes what a child believes
Lovers are born on stormier seas
I can feel, I can feel you standing there
If I could reach out
If I could make it right
I would calm this storm and hold back the night
In fire and forgiveness
I stand in the light of your innocence
And if I close my eyes I see you standing there
In fire and forgiveness
I stand in the light of your innocence
And if I close my eyes I see you standing there…
Мен оянғанда, қараңғылық шақырады
Қабырғаларда теледидар жаншушылары билейді
Мен естемін, бүкіл әлемнің жылағанын естимін
Осы бос бөлмеден судың жағасымен жүремін
Мен айтқан ақылсыз сөздердің барлығын естідім
Мен суық адамның көз жасын сеземін, сеземін
Қараңғылық өзенінде
Суық кінәлі жаңбыр
Сезімімді суға түсіру
Мен көремін, сенің сөніп жатқаныңды көремін
Бұл жерден алыс
Жарықтағы дәм арқылы
Мен олардың түні бойы жылыған жерін сезінемін
Мен көріп тұрмын, бұрып кеткеніңді көремін
Тәтті көкжиектер
Көктем қолжетімсіз
Мен сенуге ант етемін
Мен сенемін, сенемін сіз мен үшін барсыз
Қол қол қол қол алсам болса
Егер мен оны дұрыс жасай алсам
Мен бұл дауылды тыныштандырып, түнді ұстар едім
От пен кешірім
Мен сенің кінәсіздігіңнің нұрындамын
Егер көзімді жамсам сенің сол жерде тұрғаныңды көремін
Әлсіздігінен күшті
Көк түспен оралған
Ал алтынның құпиясы бар
Мен армандаймын, олардың барлығы орындалады деп армандаймын
Ер бала сенетін болады
Ғашықтар дауылды теңізде туады
Сеземін, сенің сол жерде тұрғаныңды сеземін
Қол қол қол қол алсам болса
Егер мен оны дұрыс жасай алсам
Мен бұл дауылды тыныштандырып, түнді ұстар едім
От пен кешірім
Мен сенің кінәсіздігіңнің нұрындамын
Егер көзімді жамсам сенің сол жерде тұрғаныңды көремін
От пен кешірім
Мен сенің кінәсіздігіңнің нұрындамын
Егер мен көзімді жұмсам, мен сенің тұрғаныңды көремін ...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз