Төменде әннің мәтіні берілген De la mano de Dios , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Hay días que vivir
Y días que pasear
Días de sol
Hay días que es mejor
Guardarse de pensar
Días sin ti
De la mano de Dios…
Hay días que dormir
Y no resucitar
Como que no
Hay días que tal vez
Y días que quizás
Días no sé
Y un día, cualquier día, un día habrá
Como todos y como siempre de paso
Pero tierno también con lo que
Tiende a repetirse, tiende a ser igual
De la mano de Dios…
Hay días que saber
Los días que callar
Y sólo escuchar
Días de los que huír
Perder o descansar
Otros que atar
Y un día, venga el día, un día que
Como todos y como siempre de paso
Sea tierno también con lo que
Tienda a repetirse, tienda a ser igual
De la mano de Dios…
өмір сүретін күндер бар
Және серуендеу күндері
Шуақты күндер
Жақсырақ болатын күндер бар
ойлаудан сақ болыңыз
сенсіз өткен күндер
Алланың қолынан…
Ұйықтайтын күндер бар
және қайта тірілмейді
қалай емес
Күндер бар шығар
Және бұл мүмкін күндер
мен білмеймін күндер
Және бір күн, кез келген күн, бір күн болады
Барлығы сияқты және әрқашан өтіп бара жатқандай
Бірақ немен де тендер
Қайталауға бейім, бірдей болуға бейім
Алланың қолынан…
білуге болатын күндер бар
үнсіз қалған күндер
және жай ғана тыңда
Қашуға болатын күндер
жоғалту немесе демалу
Басқалары байлау үшін
Ал бір күні сол күн келеді, бір күні сол
Барлығы сияқты және әрқашан өтіп бара жатқандай
Немен де жұмсақ болыңыз
Қайталауға бейім, бірдей болуға бейім
Алланың қолынан…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз