Celeste amor - Miguel Bose

Átame con fuerza en corto a tu piel

Y a no vivir mas que del pan

De tu deseo

A la medida exacta de tu

Peligrosa y honda noche

Con la ley

De cada día

Que nos quieran siempre libres de hacer

Eso que el amor en cualquier caso haría

Dicen que la soledad es no tener

No tener a nadie a quien volver

No es a tu celeste amor

A quien siento echar de menos

Sino a ti

Siento mucho más

No poderte echar

Mucho más

Más de menos

Átame con mano dura a tu piel

Y a no comer más que del pan

De tu deseo

A la cintura estrecha de tu

Poderosa y santa noche

Y sin ley

No es a tu celeste amor

A quien siento echar de menos

Sino a ti

Siento mucho más

No poderte echar

Mucho más

O más de menos

Why your love’s not holding mine…

Why your love’s not loving mine…

Where’s then your love

Velvetina

Мені теріңізге қысқа етіп байлаңыз

Ал тек нанмен өмір сүру

сіздің қалауыңыз бойынша

Сіздің нақты өлшеміңізге

Қауіпті және терең түн

заңмен

Күнделікті

Олар біздің әрқашан еркін болғанымызды қалайды

Кез келген жағдайда махаббат жасайтын нәрсе

Жалғыздық жоқ дейді

Қайтаратын ешкімнің жоқтығы

Бұл сенің көктегі махаббатың емес

Мен сағынғанымды сезінемін

бірақ саған

Мен одан да көп сезінемін

сені қуып жібере алмау

Тағы да

аздан көп

Мені ауыр қолмен теріңізге байлаңыз

Ал наннан басқа ештеңе жеуге болмайды

сіздің қалауыңыз бойынша

Сіздің тар беліңізде

Қасиетті де қасиетті түн

және заңсыз

Бұл сенің көктегі махаббатың емес

Мен сағынғанымды сезінемін

бірақ саған

Мен одан да көп сезінемін

сені қуып жібере алмау

Тағы да

немесе одан да көп

Неге сенің махаббатың мені ұстамайды...

Неге сенің махаббатың мені сүймейді...

Сонда сенің махаббатың қайда

Барқыт