Төменде әннің мәтіні берілген Causas y azares , суретші - Miguel Bose аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Miguel Bose
Cuando Pedro salió a su ventana
No sabia, mi amor, no sabia
Que la luz de esa clara mañana
Era luz de su ultimo día
Y las causas lo fueron cercando
Cotidianas, invisibles
Y el azar se le iba enredando
Poderoso, invencible
Cuando Juan regresaba a su lecho
No sabia, oh!, alma querida
Que en la noche lluviosa y sin techo
Le esperaba el amor de su vida
Y las causas lo fueron cercando
Cotidianas, invisibles
Y el azar se le iba enredando
Poderoso, invencible
Cuando acabe este verso que canto
Yo no se, yo no se, madre mía
Si me espera la paz o el espanto
Si el ahora, o si el todavía
Pues las causas me andan cercando
Cotidianas, invisibles
Y el azar se me viene enredando
Poderoso, invencible
Педро өз терезесіне шыққанда
Білмедім, махаббатым, білмедім
Сол мөлдір таңның нұры
Бұл оның соңғы күнінің нұры болды
Ал себептер оның айналасында болды
күнделікті, көрінбейтін
Ал кездейсоқтық тығырыққа тірелді
күшті, жеңілмейтін
Хуан төсегіне оралған кезде
Білмедім, әй, жаным
Жаңбырлы түнде және шатырсыз
Оны өмірінің махаббаты күтіп тұрды
Ал себептер оның айналасында болды
күнделікті, көрінбейтін
Ал кездейсоқтық тығырыққа тірелді
күшті, жеңілмейтін
Мен ән айтатын осы өлеңді аяқтаған кезде
Білмеймін, білмеймін, анашым
Мені тыныштық немесе террор күтіп тұрса
Егер ол қазір немесе әлі де болса
Себептер мені қоршап тұр
күнделікті, көрінбейтін
Ал мен үшін мүмкіндік шиеленісіп барады
күшті, жеңілмейтін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз