Acqua chiara - Miguel Bose

Acqua chiara passerà

Dalla fonte nascerà

Acqua nuova bevo in te

Acqua dai tuoi occhi che

Scende piano su di me

Nuvole di lacrime

Acqua sui pensieri va

E i ricordi annegherà

Acqua che non tornerà

Acqua chiara che mi avvelena

Che scendendo piano abbraccia la sera

¡Ay!

Mi corazón… ¡Ay!

Mi corazón…

Acqua chiara che mi incatena

Stretto al letto del fiume nella sua piena

¡Ay!

Mi corazón… ¡Ay!

Mi corazón…

Acqua che mi porterà

Fino al mare che

Vede la luna nel blu

E la fa sua…

Luna che si specchierà

La luna è mobile

Quest’acqualuna berrei

Ma sento che un…

Acqua chiara che mi avvelena

Nel suo canto antico scopro la sera

Acqua chiara pelle d’estate

Che sul corpo piove calde giornate

Acqua chiara che m’innamora

¡Ay!

Mi corazón… ¡Ay!

Mi corazón…

Acqua santa che unge me

Acqua scura di fede

Bevo le tue lacrime

Acqua chiara che mi avvelena

Che scendendo piano abbraccia la sera

Acqua chiara che mi incatena

Stretto al letto del fiume nella sua piena

¡Ay!

Mi corazón… ¡Ay!

Mi corazón…

Acqua chiara che mi avvelena

Che scendendo piano abbraccia la sera

¡Ay!

Mi corazón… ¡Ay!

Mi corazón…

Acqua chiara che mi incatena

Stretto al letto del fiume nella sua piena

¡Ay!

Mi corazón… ¡Ay!

Mi corazón…

Мөлдір су өтеді

Бұл көзден туады

Мен сенде жаңа су ішемін

Көздеріңнен су ағады

Ол маған баяу түседі

Көз жасы бұлттары

Ойға су кетеді

Ал естеліктер суға батады

Қайтып келмейтін су

Мені уландыратын мөлдір су

Ақырын түсіп кешті құшақтайды

Ия!

Mi corazón… ¡Ай!

Ми коразон...

Мені шынжырлап тұрған мөлдір су

Өзеннің арнасына бұғаз, оның тасқыны

Ия!

Mi corazón… ¡Ай!

Ми коразон...

Мені әкелетін су

Теңізге дейін

Ол айды көк түсте көреді

Және ол оны өзінің ...

Айна болатын ай

Ай мобильді

Мен бұл суды ішер едім

Бірақ мен сезінемін ...

Мені уландыратын мөлдір су

Оның көне әнінде мен кешті ашамын

Жазда таза тері суы

Ыстық күндері денеге жаңбыр жауады

Маған ғашық болған мөлдір су

Ия!

Mi corazón… ¡Ай!

Ми коразон...

Мені майлаған қасиетті су

Иманның қара суы

Мен сенің көз жасыңды ішемін

Мені уландыратын мөлдір су

Ақырын түсіп кешті құшақтайды

Мені шынжырлап тұрған мөлдір су

Өзеннің арнасына бұғаз, оның тасқыны

Ия!

Mi corazón… ¡Ай!

Ми коразон...

Мені уландыратын мөлдір су

Ақырын түсіп кешті құшақтайды

Ия!

Mi corazón… ¡Ай!

Ми коразон...

Мені шынжырлап тұрған мөлдір су

Өзеннің арнасына бұғаз, оның тасқыны

Ия!

Mi corazón… ¡Ай!

Ми коразон...