The Rebel - Mick Flannery

Wake up girl we gotta get out of town,

Come on now I’m sorry I let you down.

I messed up babe it’s not gonna go away,

I lost big and I borrowed from Ray.

But it’s all right, yeah it’s all right

We just gotta get on

Open up girl it’s sik-ki-ki-kind of cold,

Come on I got all my confessions told.

I know the boy hasn’t begged enough,

Sometimes I wish you’d grow up.

But it’s all right, yeah it’s all right

We just gotta get on.

Yeah it’s all right man get up your things and get yourself gone.

I have no time for your kind,

It’s all right man,

It’s all right man,

It’s all oohh

You don’t knock on my door,

You don’t come here no more,

You be careful what you wish for, man.

«Be careful» say what’s that supposed to mean?

A big rebel, ain’t that what you saw in me?

I wish you’d come to your senses girl,

Me and you, we could travel the world.

It’s all right, yeah it’s all right

We just gotta get on.

Yeah it’s all right man get up your things and get yourself gone.

I have no time for your kind

It’s all right man,

It’s all right man,

It’s all oohh

You don’t knock on my door,

You don’t come here no more,

You be careful what you wish for, man

You don’t knock on my door,

You don’t come here no more,

You be careful what you wish for, man

Careful what you wish for, man

Оян қызым, біз қаладан шығуымыз керек,

Жүр, сені жаман жатқаным кешіріңіз.

Мен шатастырдым, балақай, ол кетпейді,

Мен үлкен жоғалттым және Рэйден қарыз алдым.

Бірақ бәрі жақсы, иә, бәрі жақсы

Біз жай ғана жүруіміз керек

Ашы қыз, бұл сик-ки-ки-түрі суық,

Кәне, мен барлық мойындауларымды                                                                                          айтты      айтты                      өз    мойындауларымды  айттым.

Баланың жалынбағанын білемін,

Кейде сенің өскеніңді қалаймын.

Бірақ бәрі жақсы, иә, бәрі жақсы

Біз жай ғана жүруіміз керек.

Иә, бәрі дұрыс, адам заттарыңды көтеріп, өзіңді кетір.

Менде сенің түріне уақыт жоқ,

Бәрі дұрыс жігіт,

Бәрі дұрыс жігіт,

Мұның бәрі оох

Сіз менің есігімді қаға алмайсыз,

Сіз енді мұнда келмейсіз,

Не тілейтініңізге абай болыңыз, адам.

«Сақ болыңыз» десеңіз, бұл нені білдіреді?

Үлкен бүлікші, менде көргеніңіз осы емес пе?

Еске                      келей     мен     мен       •••• |

Біз                                                                                                                                                                                                                                                         әлемді  саяхаттай алар едік.

Бәрі жақсы, иә, бәрі жақсы

Біз жай ғана жүруіміз керек.

Иә, бәрі дұрыс, адам заттарыңды көтеріп, өзіңді кетір.

Менде сенің түріне уақыт жоқ

Бәрі дұрыс жігіт,

Бәрі дұрыс жігіт,

Мұның бәрі оох

Сіз менің есігімді қаға алмайсыз,

Сіз енді мұнда келмейсіз,

Не тілейтініңізге абай болыңыз, адам

Сіз менің есігімді қаға алмайсыз,

Сіз енді мұнда келмейсіз,

Не тілейтініңізге абай болыңыз, адам

Не тілесең, абай бол, адам